Phrases d'exemple en Russe avec « отдельный »

Разоблачая мальтузианские рассуждения, Энгельс отмечает, что уже при существовавшем в его время уровне развития производительных сил, при условии изменения производственных отношений, каждый отдельный человек мог бы производить достаточное количество продуктов для потребления двух, трех, четырех, пяти, шести человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я считаю, что голубой это отдельный цвет, такой же, как зелёный, например. Не стоит называть его синим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я считаю, в нашем случае это отдельный вопрос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое отношение к языку имеет отдельный носитель языка? Это интересный вопрос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.
Traduire du Russe vers le Anglais

У квартиры отдельный вход.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это отдельный феномен, который требует изучения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это отдельный вопрос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чёрная пантера - это отдельный вид?
Traduire du Russe vers le Anglais

Для тех, кто ест в кинотеатре, в аду приготовлен отдельный котёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый человек — отдельный мир и неповторимый клубок тайн.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это вопрос отдельный.
Traduire du Russe vers le Anglais

А с тобой будет отдельный разговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

А с вами будет отдельный разговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для людей, пишущих объявления со словами «только для славян», в аду приготовлен отдельный котёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это отдельный разговор.
Traduire du Russe vers le Anglais

«У меня три аккаунта электронной почты: один для работы, второй основной, а третий для всякого интернет-мусора, спама и одноразовых акций». — «Слушай, а тебе никто не рассказывал о существовании временной электронной почты? Это же в разы удобнее, чем содержать целый отдельный аккаунт для всякого мусора».
Traduire du Russe vers le Anglais

Это отдельный жанр.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этой теме мы посвятим отдельный выпуск.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этой теме будет посвящён отдельный выпуск.
Traduire du Russe vers le Anglais

Трудолюбие, вообще, это отдельный талант. Это не просто, извините, резиновая попа. Это талант - заставить себя работать.
Traduire du Russe vers le Anglais

У каждого человека в классе задания уникальны. Да, я не поленился, и написал вчера ночью для каждого отдельный вариант. Можете проклинать меня за это, разрешаю, но вот списывать всё равно не дам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чую я, за такой юмор мне в аду уже отдельный котёл заготовили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для всех, кто любит чёрный юмор, в аду заготовлен отдельный котёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это отдельный вид млекопитающих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ни разу не говорила ни с кем из нашего отдела айтишников. За найм и контроль сотрудников там у меня отвечает отдельный человек, которому я в этом вопросе доверяю больше, чем себе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне кажется некорректным сравнивать видео только лишь с одними книгами. Ведь видео — это целый отдельный формат передачи информации, в то время как книги лишь одна из возможных форм текстового формата. Поэтому логичнее сравнивать видео с текстом.

Мне, пожалуйста, отдельный номер.

Можно мне отдельный номер?

Как именно происходит работа с пользовательскими файлами в Ventoy, не находящимися в iso-образах? Для этих файлов создаётся отдельное пространство и часть флешки с этими данными отображается как отдельный диск? Или и iso-образы и пользовательские файлы по умолчанию лежат в одном разделе? Но тогда как они отображаются при открытии iso-образа? Разве раздел не оккупируется операционкой? И не сносятся ли тогда при запуске образа пользовательские файлы?

А DAWки при сохранении проекта в конечный звуковой формат по типу mp3, waw и т. п. позволяют задать код ISRC в метаданных или с этим нужно морочиться отдельно через дистрибьютора, лейбл или отдельный софт?

Неужели для редактирования и вёрстки книг существует буквально отдельный пласт софта?

Без контекста моё общение с чат-ботами выглядит так, будто у меня есть отдельный рандомайзер вопросов.