Phrases d'exemple en Russe avec « отделение »

Это отделение аффилировано с шахтёрским профсоюзом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не могли бы сказать мне, есть ли в этом районе отделение почты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь поблизости есть почтовое отделение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Грабитель ворвался в почтовое отделение среди бела дня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вася, чувствуя, что его облапошили, кинулся в ближайшее отделение милиции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Неподалёку есть почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поблизости находится почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она пошла в почтовое отделение для того, чтобы отправить посылку.
Traduire du Russe vers le Anglais

В реанимационное отделение центральной больницы города Аксу с многочисленными травмами утром 28 октября была доставлена школьница.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скажите, где находится отделение милиции.
Traduire du Russe vers le Anglais

В конце улицы находится почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я иду в почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, отнеси эту бандероль в почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почтовое отделение не очень далеко отсюда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почтовое отделение закрыто.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это почтовое отделение, а это банк.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почтовое отделение как раз напротив магазина.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где ближайшее почтовое отделение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь где-нибудь есть почтовое отделение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том был срочно доставлен в отделение неотложной помощи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Злоумышленники были задержаны по горячим следам и доставлены в ближайшее отделение полиции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда откроется почтовое отделение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Поблизости есть почтовое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почтовое отделение находится в центре города.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почтовое отделение находится неподалёку отсюда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Напротив вокзала есть отделение почты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините. Где ближайшее отделение почты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Следуй вдоль этой дороги, и слева от себя ты увидишь отделение почты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера мы ходили на концерт классической музыки. В первом отделении играли что-то заунывное — я чуть не заснул; второе отделение было повеселее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут где-нибудь есть отделение почты?
Traduire du Russe vers le Anglais

Его зять был переведен в иностранное отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Их коллегу перевели в иностранное отделение компании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пропустил первое отделение концерта.
Traduire du Russe vers le Anglais

В инфекционное отделение никого не пускают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не знаю, как ты, а я на второе отделение не останусь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пациент переведён в реанимационное отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пациента перевели в кардиологическое отделение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отделение хирургии находится во втором корпусе.

Мы направляемся в отделение полиции.

Я ищу отделение полиции. Вы можете мне помочь?

В инфекционное отделение родителей не пускали.

Есть ли почтовое отделение неподалёку отсюда?

Есть ли почтовое отделение недалеко от сюда?

Хирургическое отделение в шестом корпусе.

Хирургическое отделение находится в шестом корпусе.

Почтовое отделение находится в двух километрах отсюда.

Сэми загуглил, где тут рядом отделение полиции.

Где находится почтовое отделение?

Мне пришлось поехать в отделение неотложной помощи.

Больше не нужно обращаться в отделение промышленности и торговли.

Это почтовое отделение обслуживает несколько коммун.

В этой сумке только одно отделение и нет карманов.

Придётся пройти в отделение.

Пациент из второй палаты поставил на уши всё отделение.

Хирургическое отделение в другом крыле.

Приёмное отделение в другом корпусе.

Ни один демократ не может также отрицать права Украины на свободное отделение от России: именно безоговорочное признание этого права одно лишь и дает возможность агитировать за вольный союз украинцев и великороссов, за добровольное соединение в одно государство двух народов.

Проклятый царизм превращал великороссов в палачей украинского народа, всячески вскармливал в нем ненависть к тем, кто запрещал даже украинским детям говорить и учиться на родном языке. Революционная демократия России, если она хочет быть действительно революционной, действительно демократией, должна порвать с этим прошлым, должна вернуть себе, рабочим и крестьянам России, братское доверие рабочих и крестьян Украины. Этого нельзя сделать без полного признания прав Украины, в том числе права на свободное отделение.

Почтовое отделение находится в трех километрах отсюда.

Второе отделение концерта мне больше понравилось.