Phrases d'exemple en Russe avec « отвлечь »

Сведя характеристику современных Запада и Востока к вымышленному им самим различию между разумом и интуицией, американский профессор состряпал насквозь лживую идеалистическую реакционную "теорию", призванную замазать подлинное противоречие современности - противоречие между лагерем империализма и лагерем демократии и социализма, скрыть антагонизм между империализмом и колониальными народами, борющимися за свободу и независимость, отвлечь внимание трудящихся от противоречия между трудом и капиталом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Буржуазные философы, социологи, моралисты всеми силами стараются отвлечь внимание народов от острых вопросов политической и общественной жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всеми этими антинаучными вымыслами о "генах" морганисты стараются затемнить сознание трудящихся масс, отвлечь их от революционной борьбы против капитализма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лживые мальтузианские бредни о "лишних людях" на Земле призваны оправдать чудовищную эксплуатацию трудящихся в капиталистических странах, отвлечь их от борьбы за лучшее будущее, за мир, демократию и социализм, доказать "естественность", "неизбежность" и "целесообразность" империалистических войн как средства избавления от "лишних" ртов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всеми этими лживыми рассуждениями "об излишнем населении" английские мальтузианцы стремятся отвлечь внимание трудящихся Англии от истинных виновников их тяжелого положения - американо-английских монополистов и их лейбористских прислужников.
Traduire du Russe vers le Anglais

Американские монополисты, как никогда раньше, заинтересованы в том, чтобы помешать росту классовой сознательности американских рабочих, отвлечь их от борьбы за мир и демократию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно тебя отвлечь на минутку?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попытаюсь отвлечь их внимание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попробую их отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пытался отвлечь его, но это было напрасно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попытайтесь себя чем-нибудь отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том попытался отвлечь полицию, чтобы Мэри могла сбежать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пытался её отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не дай ей отвлечь тебя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не давай ей себя отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том восприимчив ко всему, что может отвлечь его от работы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты пытаешься меня отвлечь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дэн попытался отвлечь полицию, чтобы помочь Линде сбежать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не давай Тому себя отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Очевидно, он хотел её отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пытался её отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она пыталась его отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо отвлечь его от мрачных мыслей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо его как-то отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надо её как-то отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я безуспешно пытался отвлечь их внимание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этого pебёнка легко отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше всего ребёнка чем-то отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попробуй его чем-нибудь отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попробуйте его чем-нибудь отвлечь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попробуй её чем-нибудь отвлечь.

Попробуйте её чем-нибудь отвлечь.

Можно тебя отвлечь?

Можно вас отвлечь?

Чем это ты, интересно, таким занят, что тебя уж и отвлечь нельзя?

Нам придумали врагов, чтобы нас отвлечь.

Попробуй её отвлечь.

Попробуйте её отвлечь.