Phrases d'exemple en Russe avec « осудить »

Людей всегда можно подвести к тому, к чему призывают лидеры. Это просто. Всё, что нужно сделать, - это сказать им, что их атакуют, и осудить пацифистов за недостаток патриотизма и за то, что они подвергают страну опасности. Это работает одинаково в любой стране.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь, конечно, люди не хотят войны. С чего бы бедняку с фермы хотеть рисковать своей жизнью на войне, если лучшим, что он может получить от этого, будет возвращение на свою ферму целым и невредимым? Естественно, простые люди не хотят войны - ни в России, ни в Англии, ни в Америке, ни в, раз уж на то пошло, Германии. Это понятно. Но, в конце концов, политику определяют лидеры государств, и очень легко повести людей за собой, демократия ли это или фашистская диктатура, парламентская или коммунистическая диктатура. [...] С правом или без права голоса, люди могут быть легко настроены по указке лидеров. Это легко. Всё, что вам для этого нужно сделать, - сказать им, что они подвергаются нападению, и осудить пацифистов за нехватку патриотизма и подвергание страны опасности. Это работает одинаковым образом в любой стране.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше рискнуть и пощадить виновного, чем осудить невинного.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь у нас есть все доказательства, которые нам нужны, чтобы осудить Тома Джексона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Суд не имел достаточных доказательств, чтобы осудить его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу поверить, что дядя Сэм, всеобщий поборник прав человека и демократии, захотел бы осудить страну, которая только что образцово наказала виновников громкой попытки государственного переворота.
Traduire du Russe vers le Anglais