Phrases d'exemple en Russe avec « остаться »

Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь остаться здесь, если ты будешь вести себя тихо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поэтому нам лучше было бы остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я заболел, и мне пришлось остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен остаться на лечение в больнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы планируете остаться надолго?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно остаться тут немножко подольше?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы предпочёл остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Надолго ли вы собираетесь остаться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня тебе следует остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы хотели бы остаться здесь на ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу остаться здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предпочёл бы остаться здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предпочитаю остаться, чем идти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне было велено остаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он попросил ее остаться, но она не захотела.
Traduire du Russe vers le Anglais

После тщательных раздумий я решил остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь остаться в Киото со своей тётей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сегодня должен остаться дома?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны остаться в больнице для того, чтобы пройти обследование.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чего Тому хотелось на самом деле - так это остаться дома и смотреть телевизор.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел остаться там ещё на пару дней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кажется, зима решила остаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

После несчастного случая он рад остаться в живых.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попросил его остаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты бы что предпочёл: пойти в кино или остаться дома?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне хотелось бы остаться здесь подольше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сказал дизайнеру, что интерьер ванной комнаты должен быть полностью обновлён, и должен стать, конечно же, намного красивее, но стены должны остаться без изменений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто хочет, может остаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь уйти или остаться, как хочешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь остаться в тени, если сам излучаешь свет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока будешь сидеть тихо, можешь остаться в этой комнате.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думал, Вы собираетесь остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь остаться сегодня у меня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотите на самом деле остаться вечно молодым?
Traduire du Russe vers le Anglais

Хотите на самом деле остаться вечно молодой?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете здесь остаться, если будете вести себя тихо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что до меня, то я хочу остаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, я не могу остаться надолго.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, разрешите остаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, я не могу позволить вам остаться здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?

Я просто собираюсь остаться дома.

Так как у тебя высокая температура, тебе лучше остаться дома.

Она умоляла его остаться.

Я предлагаю остаться дома и посмотреть телевизор.

Почему бы тебе не остаться на несколько минут?

Мы решили пока остаться здесь.

Мы хотим остаться такими, какие мы есть.

Я собираюсь остаться в этом городе.

Я предпочитаю остаться дома, чем идти одному.

Тебе бы следовало здесь остаться до половины третьего.

Я б предпочёл остаться в ней подольше после оргазма.

Хочешь пойти куда-нибудь или остаться дома? Я на оба варианта согласен.

Мы планируем остаться на неделю.

Ты действительно хочешь остаться?

Она попросила его остаться, но ему надо было идти на работу.

Мы хотели бы остаться здесь ещё на один день, как вы к этому отнесётесь?

Я собираюсь остаться здесь на неделю.

Вы можете остаться до вечера.

По крайней мере, плохое самочувствие является безупречным оправданием для того, чтобы остаться дома и смотреть кино.

Из-за бури мы вынуждены были остаться дома.

Я собираюсь остаться там на неделю.

Могу я остаться у вас? Меня выбросили из моего дома, поскольку я не платил арендную плату.

На сколько ты собираешься остаться?

Том не знал, остаться ли ему ещё ненадолго или уйти.

Мария не знала, должна ли она остаться сидеть или ей надо встать, следует ли что-то ответить или требуется промолчать.

Она посоветовала ему остаться дома.

Известный российский шахматист и оппозиционер Гарри Каспаров решил остаться за границей, так как не уверен в том, что, вернувшись, останется на свободе.

Я не могу остаться на обед.

Я не могу остаться на ужин.

Том хотел уйти, но Мэри хотела ещё ненадолго остаться.

Я бы хотел остаться на одну ночь.

Я бы хотела остаться на одну ночь.

Не знаю, уйти мне или остаться.

Я действительно хочу остаться.

Я не могу остаться здесь навсегда.

Я не могу остаться надолго сегодня.

Я был вынужден остаться у друзей.

Я была вынуждена остаться у друзей.

Он был вынужден остаться у друзей.

Она была вынуждена остаться у друзей.

Они были вынуждены остаться у друзей.

Мы были вынуждены остаться у друзей.

Том может не захотеть остаться.

Том должен захотеть остаться.

Том не может остаться.

Том не хотел остаться.

Том не захотел остаться.

Том решил остаться с Марией.

Том решил остаться с Машей.

Я не знаю, смогу ли остаться.

Ты можешь пока остаться с нами.

Вы можете пока остаться с нами.

Ты собираешься остаться там надолго?

Он внимательно читал договор, чтобы не остаться в дураках.