Phrases d'exemple en Russe avec « оставаться »

Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как долго вы намереваетесь здесь оставаться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Завтра я планирую весь день оставаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они должны оставаться там весь день?
Traduire du Russe vers le Anglais

Цены будут оставаться теми же.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен был оставаться в постели весь день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я планирую оставаться там одну неделю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь оставаться здесь, если хочешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как долго ты планируешь оставаться здесь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нужно ли мне оставаться в больнице?
Traduire du Russe vers le Anglais

Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не обязательно оставаться до конца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оставаться со львом опасно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь идти или оставаться - как хочешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твоя комната должна всегда оставаться чистой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь оставаться здесь, если ты будешь соблюдать тишину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам нужно оставаться в постели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Да, но ты не обязан оставаться до конца.
Traduire du Russe vers le Anglais

Доктор сказал мне оставаться дома неделю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам не стоит здесь больше оставаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь оставаться сколько захочешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как долго она будет оставаться в Японии?
Traduire du Russe vers le Anglais

Предпочту оставаться на месте, чем выходить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Маленькие дети боятся оставаться одни в темноте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Киты могут долгое время оставаться под водой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не можешь весь день здесь оставаться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не обязательно оставаться в больнице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пока ведёшь себя тихо, можешь оставаться в этой комнате.
Traduire du Russe vers le Anglais

Старым людям важно оставаться сильными.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько мне придётся здесь оставаться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.
Traduire du Russe vers le Anglais

Допустимо ли, правильно ли оставаться в стороне от того процесса, который ведёт нас в пропасть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Его личность должна оставаться тайной.
Traduire du Russe vers le Anglais

С каждым годом от нас требуется все больше и больше затрат — моральных, физических, психологических — чтобы не только «оставаться на плаву», но и добиваться успехов в карьере, достигать гармонии в личной и семейной жизни. Порой для восстановления сил не хватает времени. Накапливается усталость и раздражение. Постепенно жизнь начинает терять краски, становится серой и унылой, все в ней подчинено лишь бешеному темпу современности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам следовало оставаться дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в составе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Русский алфавит и после его частичной реформы 1917 года, целью которой было превратить орудие классовой письменности в орудие массовой грамотности, продолжает оставаться алфавитом национал-буржуазной великорусской идеологии.

Чтобы оставаться худой, женщине надо есть перед зеркалом и обнаженной.

Том не может оставаться здесь один.

Оставаться дома тоскливо.

Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.

Он должен был оставаться в постели.

Ты не должен здесь оставаться.

Одиночество - это место, где приятно бывать, но неприятно оставаться.

Сколько ещё времени я должен оставаться в больнице?

Всем оставаться на своих местах.

Врач велел мне оставаться в постели.

Сколько времени вы собираетесь оставаться во Франции?

Не думаю, что нам следует оставаться здесь.

Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.

Дела компании должны оставаться внутри компании.

Я не хочу оставаться.

Ложбан жив только потому, что в нём продолжают оставаться проблемы.

Очень трудно оставаться самим собой в таком коллективе.

Я не могу здесь больше оставаться.

Не могу здесь больше оставаться.

Вскоре мы должны были проезжать рощу, дорога в которой была настолько ухабистой и каменистой, что никому нельзя было оставаться в повозке.

Я не могу долго оставаться сегодня.

Том не хотел оставаться.

Том не захотел оставаться.

Я сказал тебе оставаться в комнате.

Я сказала тебе оставаться в комнате.

Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.

У меня нет никакого желания оставаться здесь.

У меня нет никакого желания оставаться тут.

Я говорил тебе оставаться в доме.

Я говорила тебе оставаться в доме.

Я говорил вам оставаться в доме.

Я говорила вам оставаться в доме.

Я без пропитания оставаться не могу. Где же я буду харчеваться?

Я скажу Тому оставаться на улице.

Я пытаюсь оставаться в курсе.

Как долго вы намереваетесь оставаться здесь в Бразилии?

Как долго ты намереваешься оставаться здесь в Бразилии?

Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы.

Врач сказал, что я должен был оставаться в постели в течение недели.

Вы можете оставаться здесь, пока сидите тихо.

Я не просил тебя оставаться со мной.

Вы должны оставаться в форме.

Ты должен оставаться в форме.

На каникулах детям можно было долго оставаться на улице.

Вы не должны оставаться в постели.

Ты не должна оставаться в постели.

Ты не должен оставаться в постели.

Я ведь сказал тебе оставаться в машине.

Рассчитывая оставаться невежественной и свободной, нация рассчитывает на то, чего никогда не было и никогда не будет.

Том боялся и не хотел оставаться один.

У меня нет причин оставаться.

Я не планирую оставаться здесь так долго.

Здесь нельзя больше оставаться.

Сколько должно быть лет ребёнку, чтобы он мог один оставаться дома?

Вам не обязательно оставаться в больнице.

В этом мире трудно оставаться человеком.

Тебе нужно есть и пить, чтобы оставаться живым.

Зачем бы Тому оставаться?

Мы должны оставаться совершенно спокойными.

Что ты делаешь для того, чтобы оставаться в форме?

Ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.

Я всегда был твоим другом и буду им оставаться впредь.