Phrases d'exemple en Russe avec « особенность »

Это не ошибка, это недокументированная особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перья - птичья особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одной из причин популярности Твиттера в Японии является особенность японского языка: этот язык использует идеограммы, благодаря которым возможна передача всего в 140 знаках большего количества информации в сравнении с другими языками, если не считать китайский. Кстати, японская версия этой фразы составляет ровно 140 знаков. Сколько знаков требуется в других языках?
Traduire du Russe vers le Anglais

Чувство юмора - весьма тонкая особенность души, позволяющая человеку хотя бы временно "отключиться" от суеты материального мира.
Traduire du Russe vers le Anglais

Женская интуиция очевидно ценная особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У быдла есть особенность: оно — всегда не ты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Главная особенность этого плана все еще неоднозначна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Особенность кокосовой пальмы в том, что одновременно на ней могут быть и цветки, и зелёные плоды, и спелые. И каждый месяц в течение двухсот лет одно дерево даёт по двадцать — двадцать пять орехов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перья - отличительная особенность птиц.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня такая особенность: я вечно всё порчу.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него была одна особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё была одна особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть одна особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть одна особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть одна интересная особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть одна интересная особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Взятие на проходе - особенность пешечного движения. Никакая другая шахматная фигура не может сделать ничего подобного.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не ошибка.Это особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это странная особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть одна отличительная особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть одна отличительная особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Была у него одна особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я тоже заметил за собой такую особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я заметил за тобой такую особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я заметил за вами такую особенность.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть одна неприятная особенность: он всегда оказывается прав.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть одна неприятная особенность: он ломается в самый неподходящий момент.
Traduire du Russe vers le Anglais

У неё есть одна неприятная особенность: она ломается в самый неподходящий момент.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть одна неприятная особенность: оно ломается в самый неподходящий момент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Характерная особенность дураков - считать себя умными.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не болезнь, а особенность организма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Особенность глаголов в русском языке — наличие категории вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это отличительная особенность этой породы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это их отличительная особенность.

Я очень удивился, когда мне удалось добавить в имя файла "?" без каких-либо проблем. Это какая-то особенность ядра Линукс или файловых систем, которые обычно используются в операционках с этим ядром? В таком случае, какие ещё запрещённые в Окнах символы можно свободно использовать в именах файлов?