Phrases d'exemple en Russe avec « осмотреть »

Так-так, - произнес доктор. - Надо её осмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен Вас осмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сего надлежит смотреть на крепко корпоралу корабельному, и по пробитии тапты, тот час итьти во все места и осмотреть учиненоль по указу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дай мне осмотреть твою рану.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто кого убьет так, что он не тот час, но по некотором времени умрет, то надлежит о том освидетельствовать накрепко, что он от тех ли побой умер, или иная какая болезнь приключилась, и для того тот час по смерти его докторам взрезать то мертвое тело и осмотреть, от чего ему смерть случилась и о том свидетельство к суду подать на письме, подтвержденное присягою.
Traduire du Russe vers le Anglais

Практически невозможно осмотреть Рим за один день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я подошёл к полкам, потому что хотел осмотреть книги из библиотеки хозяина дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте поедем на автобусе, чтобы лучше осмотреть город.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хочешь осмотреть свою комнату?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно мне осмотреть дом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Прежде походу корабля из порта, должен осмотреть рур, в добром ли он состоянии?
Traduire du Russe vers le Anglais

Достопримечательностей было слишком много, чтобы осмотреть все за пару дней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твои раны надо осмотреть немедленно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько времени нужно ветеринару, чтобы осмотреть лошадь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо вас осмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу осмотреть тело жертвы.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Мне нужно осмотреть рану", - сказал врач.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врач использовал шпатель для языка, чтобы осмотреть горло пациента.
Traduire du Russe vers le Anglais

Невозможно осмотреть Токио за 1-2 дня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он отправился на Гавайи, чтобы осмотреть достопримечательности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь я хотел бы Вас осмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь мне хотелось бы Вас осмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Невозможно осмотреть Рим за один день.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы вынуждены осмотреть вас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно вас осмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Кто-нибудь может унести труп отсюда?» — «Подождите. Могу я осмотреть тело перед этим?» — «Разумеется». — Том подошёл к трупу и начал его ощупывать. Дойдя до носа, он вдруг вскрикнул. — «Он дышит», – только и смог выдавить из себя Том. — «Не несите чушь. Мы дважды проверили у него пульс, и оба раза он отсутствовал». — «Но он действительно всё ещё дышит! Проверьте сами и немедленно позовите врача!».
Traduire du Russe vers le Anglais

Я бы хотел лично осмотреть вашу работу – не то чтобы я сомневался в ваших умениях или ещё что. Просто, как директору, мне нужно следить за такими делами, понимаете.
Traduire du Russe vers le Anglais

На первичном приёме необходимо собрать анамнез и осмотреть пациента.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу вас завтра ещё раз осмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу тебя завтра ещё раз осмотреть.

Дайте врачу осмотреть больного.

Я предлагаю поехать туда дня на два, на три и спокойно всё осмотреть.

Позвольте мне сначала его осмотреть.

Позвольте мне сначала её осмотреть.