Phrases d'exemple en Russe avec « оригинал »

Фильм не так интересен, как оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал легко отличить от копии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта картина оригинал?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тяжело отличить оригинал от подделки.
Traduire du Russe vers le Anglais

В конечном счёте нет ничего лучше, чем оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал не передаёт перевода.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал не соответствует переводу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это предложение не перевод. Это оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал был украден в прошлом году.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это лучше, чем оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой брат - большой оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это лучше, чем оригинал?
Traduire du Russe vers le Anglais

Английское предложение - оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Фильм не такой интересный, как оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том большой оригинал. Никогда не знаешь, что ему придёт в голову на этот раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал песни звучит гораздо лучше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это подделка. Оригинал стоит минимум в три раза дороже.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как отличить оригинал от подделки?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должна была найти и проверить оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я предпочитаю оригинал копии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это оригинал или копия?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это копия или оригинал?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я думал, это оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это оригинал?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ссылка на оригинал в описании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ссылка на оригинал находится в описании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал, написанный с простотой и ясностью, радует переводчиков.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это неофициальный перевод наших условий использования. В случае, если содержание перевода конфликтует с оригиналом, приоритетом обладает оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где оригинал?
Traduire du Russe vers le Anglais

В описании есть ссылка на оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он большой оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал быть утерян практически сразу же после его оцифровки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это оригинал или перевод?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это перевод или оригинал?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это пародия, а не оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не оригинал, а ремикс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перевод мне нравится больше, чем оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

При переводе нужно проявлять всю строгость и не уважать оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том - большой оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том - оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь отличить оригинал от подделки?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете отличить оригинал от подделки?
Traduire du Russe vers le Anglais

Некоторые экранизации настолько прекрасны, что оригинал перед ними меркнет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, но нам нужен оригинал вашего свидетельства о рождении, а не копия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне надо послушать оригинал этой песни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сразу видно, что это перевод, а не оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это перевод, а не оригинал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оригинал текста написан на английском языке, перевод выполнен на турецкий язык. Можешь ли ты проверить эти бумаги и определить, выполнен ли перевод корректно с точки зрения грамматики, синтаксиса и естественности?

Это не перевод, а оригинал.

Надо посмотреть, где перевод, а где оригинал.

Где перевод, а где оригинал?