Phrases d'exemple en Russe avec « опровергнуть »

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Идеолог атомного разбоя Бертран Рассел обещает опровергнуть (который раз!) материализм с помощью своих самоновейших измышлений по поводу структуры языка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Молчание является аргументом, который трудно опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

И я вам должен сказать, хотя вы можете опровергнуть меня, что правительство не способствует тому, чтобы эту проблему решить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они пытались опровергнуть существование документов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это факт, который нельзя опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предположение, которое Мария высказала в своей диссертации, Тому удалось опровергнуть с помощью сложного контрпримера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.
Traduire du Russe vers le Anglais

Примерами ничего нельзя ни доказать, ни опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас нет пруфов, чтобы опровергнуть это или доказать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не может опровергнуть этот факт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот факт никто не может опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот факт нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Естественнонаучный метод заключается, в сущности, не в верификации, а в фальсификации: модель годится до тех пор, пока её невозможно экспериментально опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам пока не удалось ни доказать это, ни опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Учёным пока не удалось ни доказать это, ни опровергнуть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть ли такие вещи, которые мы не можем ни доказать, ни опровергнуть?
Traduire du Russe vers le Anglais

Достаточно одного контрпримера, чтобы опровергнуть общее утверждение.
Traduire du Russe vers le Anglais