Phrases d'exemple en Russe avec « определённые »

Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня есть определённые права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Существуют определённые люди, которые наслаждаются работой - фактически, они любят работать.
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас есть какие-нибудь определённые планы на сегодняшний вечер?
Traduire du Russe vers le Anglais

Определённые слова имеют двойной смысл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Птицы обладают сложнейшими формами "родовой памяти", они позволяют и новым поколениям лететь в нужном направлении и отыскивать вполне определённые места.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда кто-то просит денег, он должен согласиться на определённые условия.
Traduire du Russe vers le Anglais

В своё время были определённые расхождения во мнениях, но сейчас никто в этом не сомневается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Конституция даёт штатам определённые права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подписывая контракт, вы соглашаетесь на определённые правила и условия.
Traduire du Russe vers le Anglais

У него есть определённые познания в биологии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы готовы пойти на определённые уступки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Видишь ли, есть определённые сложности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это наводит на определённые мысли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но это также накладывает и определённые риски.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это наводит на определённые размышления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знал, что из-за этого могут возникнуть определённые проблемы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это наталкивает на определённые мысли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это наталкивает на определённые размышления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перед ним встали определённые трудности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должны быть соблюдены определённые условия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нами были предприняты определённые усилия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Существуют определённые критерии отбора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы сделать нечто подобное, требуются определённые усилия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это даёт определённые преимущества.
Traduire du Russe vers le Anglais