Phrases d'exemple en Russe avec « опасность »

Я осознал опасность СПИДа после того, как вчера вечером посмотрел документальный фильм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё больше людей осознают опасность курения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пациенту угрожала опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лавины представляют для альпинистов опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь высокая опасность землетрясения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть опасность шторма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Гомосексуалисты представляют опасность для общества: прыгая с крыш при попытке самоубийства, они иногда травмируют случайных прохожих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Впереди опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не означает, что опасность миновала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Опасность была неумолимо близка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть ли какая-нибудь опасность?
Traduire du Russe vers le Anglais

С той же целью обмана трудящихся масс Англии и других стран мира реакционный английский биолог, деятель специализированных органов ООН Джулиан Хаксли, в своих многочисленных мальтузианских статьях, а также в выступлении на продовольственном совещании в Лондоне, заявляет, что большинству стран необходимо принять срочные меры для сокращения роста населения, ибо, по его словам, миру грозит опасность перенаселения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх подсказывает, что нам угрожает опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда нам угрожает опасность, страх заставляет нас действовать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Руководители американской компартии заявляют, что опасность войны исходит не от социалистического Советского Союза, который отдал миллионы жизней в борьбе против фашизма, а от Уолл-стрита и его двухпартийных марионеток.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как правило, опасность ожидает не там, где мы ее ждём, а там, где мы о ней вовсе не думаем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда им угрожает опасность, они убегают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Опасность! Опасность!
Traduire du Russe vers le Anglais

Некоторые люди любят опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прекрасно осознаю эту опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из-за тяжести этой болезни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повторяющимся элементом в обоих определениях является слово "опасность".
Traduire du Russe vers le Anglais

Если здания будут сносить без ограничений, то есть опасность, что красивый город превратиться в обычные бетонные джунгли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Опасность часто не там, где мы её ждём. Часто она скрывается в вещах, которые нас окружают.
Traduire du Russe vers le Anglais

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не значит, что опасность ушла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Матери, разыскивающие в Интернете рецепты здоровья для своих детей, - это катастрофа для общественного здравоохранения и реальная опасность для собственных детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он почувствовал опасность и убежал.
Traduire du Russe vers le Anglais

— В чём же опасность? — спросил я. — Ведь прогресс — в делах любви, в исполнении нравственного закона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это не значит, что опасность миновала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он должен осознавать опасность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тот, кто любит опасность, погибнет от неё.

Здесь велика опасность землетрясения.

Опасность миновала.

Опасность, женщина и власть – вот три бедовые племянницы, за них мужчина может класть мужскую дружбу в жёрнов мельницы.

Реальная опасность угрожает лишь некоторое время, а предполагаемая - всю жизнь.

Том почувствовал опасность и вдруг заволновался.

У страха глаза велики, и тот, кто боится, преувеличивает всякую опасность.

Лавины представляют опасность для альпинистов.

Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.

Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

Внимание, опасность.

Опасность — моё второе имя.

Есть опасность распространения радиоактивных веществ на все регионы Японии, начиная с Токио.

В августе 1986 года над Томом нависла смертельная опасность.

Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода.

Опасность все время подстерегала Тома.

Заметив опасность, Том уклонился вправо.

Почувствовав опасность, Том остановился.

Там его подстерегала опасность.

Социальные сети представляют опасность для людей, которым ещё не исполнилось 13 лет.

Падение оборота - единственная опасность, которая может нагнать страх в немца.

Врачи не верили, что его жизни угрожает опасность.

Опасность опасна.

Мэри объяснила Тому, какая опасность исходит от горностаев.

Трубкозубы представляют опасность для водителей, потому что могут выкапывать ямы посреди дороги.

Существовала опасность гражданской войны.

Почувствовав опасность, он сбежал.

Трус преувеличивает опасность.

Трус умножает опасность.

Опасность угрожает всему миру.

Том сказал, что Мэри грозит серьезная опасность.

Тебе не грозит никакая опасность.

Так называемый «сообразительный» человек похож на быстроногого путешественника, если можно так выразиться. Пусть даже он прежде других может добраться до мест, где еще не ступала нога человека, но зато есть опасность, что в пути он не заметит самого главного, лежащего на обочине или небольшом просёлке.

Том почувствовал опасность.

Нам угрожает опасность?

Ей может угрожать опасность.

Им может угрожать опасность.

Нам может угрожать опасность.

Ему может угрожать опасность.

Тому может грозить очень большая опасность.

Ей может грозить очень большая опасность.

Опасность ещё не миновала.

Думаю, с этой стороны опасность не грозит.

Опасность ещё нас не миновала.

Опасность минимальна.

Он храбро встретил опасность.

Внимание: опасность поражения электрическим током. Не открывать.

Говорят, что асбестовые ёмкости для воды представляют опасность для здоровья.

Есть опасность, что бутылка разобьётся.

Он сказал мне: "Опасность!"

Привычка есть больше, чем нужно, представляет опасность для здоровья.

Несмотря на опасность, скалолазание очень популярно.

Наше положение было трагично. Да, нам грозила смертельная опасность.

Моим друзьям грозит опасность.

Им грозит опасность.

В этом и заключается опасность.

Сами представлял опасность для самого себя.

Не все пауки представляют опасность для человека.

В этом состоит главная опасность.

Врачи не считали, что его жизни угрожала опасность.

Я осознаю опасность.

В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.

Тебе грозит опасность.

Вам грозит опасность.

Нам грозит опасность.

Ему грозит опасность.

Ей грозит опасность.

Моей жизни угрожала опасность.

Кризис представляет собой большую опасность для роста мировой экономики.