Phrases d'exemple en Russe avec « одному »

Он понимает, что туда не следует идти одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне достаточно лет, чтобы жить одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пишет одному из своих друзей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Позволь мне пойти одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нравится прогуливаться одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера я одному типу по морде дал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одному — пир, другому — огорчение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты думаешь, ты смог бы прожить в Штатах, тратя только по одному доллару в день?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что одному лекарство, то другому — яд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он думает, что мне не по силам подняться на гору одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, дайте мне побыть одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Устанавливая контакт с кем-либо, к кому вы не испытываете никаких чувств, просто ради того, чтобы не быть одному, в действительности вы приходите к ещё большему одиночеству, чем когда вы один на один с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я на пути к одному из моих самых любимых мест!
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе нравится быть одному?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему нравится ходить одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Десять десятицентовиков равны одному доллару.
Traduire du Russe vers le Anglais

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома не хватило смелости пойти туда одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он ещё слишком мал, чтобы плавать одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не верю ни одному слову.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одному из нас придётся уйти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одному из нас придётся это сделать.
Traduire du Russe vers le Anglais

А когда самому нужда будет к своему командиру ехать, то только одному, под потерянием живота.
Traduire du Russe vers le Anglais

При том же должен быть и секретарь корабельный; також надлежит быть из караульных одному офицеру на палубе тогда, когда люди ядят, и смотреть того, чтоб было все порядочно и без ссоры.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лучше быть одному, чем в плохой компании.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорил его к одному году тюрьмы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Судья приговорила его к одному году тюрьмы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слово всегда относится не к одному какому-нибудь отдельному предмету, но к целой группе или к целому классу предметов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Известно, однако, что консерваторы и либералы принадлежат к одному и тому же классу империалистической буржуазии, что политические различия между ними совершенно несущественны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Заходите по одному, пожалуйста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что одному еда, другому - яд.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому нравится быть одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не позволяйте ему делать это одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не давай ему делать это одному.
Traduire du Russe vers le Anglais

Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не скучно одному?
Traduire du Russe vers le Anglais

Поднебесная не принадлежит одному человеку. Поднебесная принадлежит всему миру.

Мне нужно было несколько секунд побыть одному.

Мне нравится быть одному.

Я предпочитаю остаться дома, чем идти одному.

Знать много языков - это значит иметь много ключей к одному замку.

То, что нравится одному, не понравится другому.

Она посоветовала ему не ходить туда одному.

Она сказала мне не ходить туда одному.

Туда мне пришлось отправиться одному.

Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.

Она посоветовала ему пойти туда одному.

Свежая варёная фасоль не приглянулась ни одному чопорному гостю.

Мне действительно надо побыть сейчас одному.

Мне не стоило идти домой одному так поздно ночью.

Каждый день мне требуется немного времени для того, чтобы побыть одному.

Мэри вытащила яйца по одному.

Я не верю ни одному слову Тома.

Из нас двоих кому-то одному должно было повезти.

Двое пришли к одному и тому же заключению.

Было выявлено, что прививки от эндемических заболеваний сделаны менее чем одному ребёнку из сотни.

Ему нужно побыть одному.

Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.

Мне нужно немного побыть одному.

Я знаю, что такое быть одному.

Я знаю, что это такое - быть одному.

Одному из нас придётся пойти.

Я думаю, гулять ночью одному опасно.

Не хорошо быть человеку одному.

Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.

Он ещё слишком молод, чтобы жить одному.

Человеку скучно одному, в компании всегда веселей.

Мне разрешили отправиться одному при условии, если я пообещаю быть осторожным.

Опасно ли ездить в метро одному?

Чтобы идти быстро - лучше идти одному, чтобы уйти дальше - лучше идти с кем-то.

Я не верю ни одному твоему слову.

Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит.

Не надо было мне идти туда одному.

Мне надо пойти одному.

Мне надо пойти туда одному.

Я должен решить, идти ли мне с ним или остаться здесь одному.

Мой отец не позволяет мне выходить ночью одному.

Мне хочется побыть одному.

Я предпочитаю пойти одному.

История - настоящий поэт и драматург, ни одному писателю не следует даже думать о том, чтобы ее превзойти.

Поэтому я и говорю тебе не ходить туда одному.

Дом принадлежит мне одному.

Она разрешила ему пойти одному.

Участники из множества стран, языков и культур говорят на языке эсперанто в дополнение к их родному языку и ещё одному или нескольким иным языкам.

Мой брат настоял на том, чтобы пойти одному.

Было бы глупо идти одному.

Не могу поверить, что твои родители разрешают тебе приходить сюда одному.

Десять к одному, что его выберут председателем.

Мой брат достаточно взрослый, чтобы путешествовать одному.

Мне просто надо побыть одному.

Кто работает в банке, должен уметь прибавить один к одному.

Тут еще одному человеку место найдется?

Тому пришлось пойти туда одному.

Я позвонил одному знакомому парню из ФБР и попросил о помощи.

Мне надо побыть одному.

Тому хотелось побыть одному.

Прекращай жаловаться. Не одному тебе тяжело.

Выслушав печальное известие, он вышел на улицу, чтобы побыть одному.