Phrases d'exemple en Russe avec « одними »

На рубеже веков Россия находилась в преддверии великих потрясений, и об ожидании перемен одними из первых заговорили герои Чехова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рост, размножение и метаболизм являются одними из основных характеристик, которые определяют живое существо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одними книгами сыт не будешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кубинские сигары считаются одними из лучших в мире.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она улыбалась одними глазами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Орхидеи были одними из первых цветов, появившимися на Земле.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одними разговорами сыт не будешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сейчас Том живёт одними воспоминаниями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты с планеты, населённой одними женщинами?
Traduire du Russe vers le Anglais

Теперь Том живёт одними воспоминаниями.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Нет", - беззвучно, одними губами прошептал Том.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всякое насилие, применяемое одними народами в отношении других, является преступлением против человечества.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы будем одними из многих русских, которые переехали в Сербию в этом году.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай пока обойдёмся одними прелюдиями, а страстным сексом займёмся уже вечером?
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя питаться одними яблоками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он жив одними молитвами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он питается одними сладостями.
Traduire du Russe vers le Anglais

150 стихотворений книги Псалтирь представляют широкий спектр человеческих голосов и эмоций и являются одними из самых читаемых стихов Библии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне кажется некорректным сравнивать видео только лишь с одними книгами. Ведь видео — это целый отдельный формат передачи информации, в то время как книги лишь одна из возможных форм текстового формата. Поэтому логичнее сравнивать видео с текстом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одними запретами ничего не добьёшься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он одними глупостями занимается.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одними управляет страх, другими - ненависть; все остальные чувства исчезли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том питается одними фруктами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том питается одними фруктами и овощами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она улыбнулась мне одними глазами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это животное питается одними растениями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя руководствоваться одними эмоциями.
Traduire du Russe vers le Anglais