Phrases d'exemple en Russe avec « обыкновенно »

Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обыкновенно он говорит не по-русски, а на своём родном языке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Норвежцу обыкновенно нетрудно понять то, что говорит швед.
Traduire du Russe vers le Anglais

Предложения, относящиеся к теме секса, на Татоэбе обыкновенно считаются непристойными.
Traduire du Russe vers le Anglais

Новичкам наказывают не спрашивать Тома, действительно ли он настолько любит горностаев, поскольку он обыкновенно отвечает на этот вопрос криком "О ДА!" во всё горло.
Traduire du Russe vers le Anglais

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.
Traduire du Russe vers le Anglais

После посещения туалета Том обыкновенно руки не моет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выглядит обыкновенно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том вырос пятиязычным: он владел украинским, румынским, русским, идишем и немецким. Позже он ещё выучил польский. Его родным языком, как обыкновенно в те времена, был немецкий.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это обыкновенно не обязательно.
Traduire du Russe vers le Anglais

И, несомненно, наш современный язык заметно отличается от того, на котором говорили и писали, когда я родился. Ибо мы, англичане, рождены под знаком луны, которая не устойчива, но постоянно меняется, то возрастая в одно время, то убывая в другое. И английский, на котором обыкновенно говорят в одной области, отличается от того, как говорят в другой, настолько, что в мои дни случилось так, что некие купцы плыли на корабле по Темзе, направляясь через море в Зеландию, и из-за безветрия они задержались на мысе и сошли на берег, чтобы подкрепиться. И один из них, по имени Шеффилд, торговец тканями, постучался в дом и попросил еды, а особенно egges (яиц), и добрая женщина отвечала ему, что она не говорит по-французски. И купец рассердился, ибо он тоже не говорил по-французски, но хотел egges, а она не понимала его.
Traduire du Russe vers le Anglais