Запрещается всем матрозам, солдатам и прочим корабельным служителям туне употреблять и за корабль бросать провиант всякаго имени, хотяб он и попортился, но что не могут съесть, то бы оставляли, питье в кружках, а ествы в мисах, объявляя квартермистрам, для относу в ботолир камеру; а ежели такая пища явится, что не лзя будет есть, о том объявлять командующему кораблем, под штрафом биением кошками.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта манипуляция проделывается для того, чтобы под ее прикрытием "обосновать" предоставление правительству США права по закону объявлять любое лицо, жизненный уровень которого низок, т. е. по существу любого американского рабочего или мелкого фермера, "лицом, находящимся под опекой", и учинять над ним любые действия, могущие воспрепятствовать продолжению его рода, в том числе и подвергать его операции "блокировки".
Traduire du Russe vers le Anglais

Все ведомости, которые о неприятеле случатся, всяк тайно содержать и токмо своему офицеру, или Аншеф командующему о том известить имеет; а другим о том ни чего не объявлять, под жестоким наказанием.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они решили не объявлять о том, что хотят пожениться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зачем объявлять такую меру?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как вас объявлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как Вас объявлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Phrases d'exemple en Russe avec « объявлять »