Phrases d'exemple en Russe avec « обрести »

Он был уже очень стар, когда, наконец, снова смог обрести покой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэнцзы сказал: "Сначала человек должен обрести границы запретного, и тогда у него появятся границы дозволенного".
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой личный опыт показывает, что эсперанто позволяет обрести новое понимание многих ранее не знакомых культур, вдохновляя на дальнейшее их изучение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем моложе страна, тем энергичнее её попытки обрести историю.
Traduire du Russe vers le Anglais

У России, уже в недалеком прошлом дважды пораженной проказой «передовых европейских идей» и тяжко пострадавшей за безумные увлечения собственной элиты и интеллигенции, сегодня два пути: либо вернуться к себе, заново обрести свою Веру, свою традицию, свои ценности, свой суверенитет, либо раствориться в глобальном Западе, попасть в рабство и исчезнуть как цивилизация, потеряв всё.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том хочет снова обрести счастье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
Traduire du Russe vers le Anglais

В надежде обрести суперспособности Христофор Колумб однажды пристально пять минут смотрел на солнце. Не помогло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я попытаюсь вновь обрести равновесие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я даю тебе шанс обрести счастье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я даю тебе возможность обрести счастье.
Traduire du Russe vers le Anglais

И не разузнать, когда под солнцем цель свою достигнутой найдёшь… Чтобы обрести себя младенцем, старость ты свою всю обогнёшь!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пытаюсь вновь обрести равновесие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Желаю им обрести хотя бы малую толику достоинств, присущих Тому.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам жизнь дана, чтобы обрести спасенье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люди с давних пор пытались обрести бессмертие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обрести истинный покой могут лишь мертвецы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё, чего я желаю, — обрести душевное спокойствие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смерть должна быть такой прекрасной. Лежать в мягкой коричневой земле, с травой, колышущейся над головой, и слушать тишину. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, простить жизнь, обрести покой.
Traduire du Russe vers le Anglais