Phrases d'exemple en Russe avec « обратное »

Тем не менее, обратное также верно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они говорят, что он виновен, но я верю в обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я только что доказал тебе обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Иногда ведь бывает и обратное. Человек думает, что всё плохо, а на самом деле всё обстоит по-другому.
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя есть задача - доказать себе и другим обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это обратное тому, чего я ожидал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Признак делимости целого числа на три звучит так: если сумма цифр числа делится на три, то и само это число делится на три. Верно и обратное: если целое число делится на три, то сумма его цифр должна делиться на три. Аналогично формулируется признак делимости на девять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Умные могут притворяться тупыми. Обратное сложнее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому сказали, что он никогда ничего не достигнет, и он отчаялся доказать им обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я только что доказал вам обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он сказал мне ровно обратное!
Traduire du Russe vers le Anglais

Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Преимущество умного в том, что он может притвориться дураком, но обратное невозможно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому не очень-то нравится Мэри, хотя он и утверждает обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не утверждаю обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не виноват, пока не доказано обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

С упорством, достойным лучшего применения, он продолжает доказывать нам обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Превосходство белого человека в мире должно сохраняться, несмотря на все совершённые им жестокости, потому что хотя люди протестуют и жалуются, в конце концов они тянутся к материальным благам и комфорту, которые предлагает мировой капитализм, хоть это и означает для них потерю собственной культуры и уничтожение других народов. С другой стороны, очень немногие хотят уехать жить в страну, полную негров, бедняков и угнетённых граждан лишь из любви к ближнему. Всякий, кто говорит обратное и не доказывает это на деле, просто-напросто лицемер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жуан не знает, как надо правильно использовать обратное ударение в португальском языке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обратное кажется верным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не имеет право говорить тебе обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он утверждал обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том доказал обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Свидетель утверждает обратное.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обратное также верно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несомненно, для каждого мужчины в этом мире где-то есть подходящая женщина, которая может стать ему женой, обратное верно и для женщин. Но если учесть, что у человека может быть максимум несколько сотен знакомых, из которых лишь дюжина, а то и меньше, тех, кого он знает близко, а из этой дюжины у него один или от силы два друга, то можно легко увидеть, что с учётом миллионов живущих на Земле людей, ни один подходящий мужчина, возможно, ещё не встретил подходящую женщину.
Traduire du Russe vers le Anglais

Обратное тоже верно.

Если Том тебе безразличен, почему ты позволяешь ему верить в обратное?

Верно обратное.

Том не доверяет Мэри, хотя и утверждает обратное.

Том относится к Мэри с недоверием, хотя и утверждает обратное.

Ваша задача – постараться доказать обратное.

Вы должны доказать обратное.

Я буду настоять на этом до тех пор, пока ты не докажешь мне обратное.

Я буду настоять на этом до тех пор, пока ты не докажешь обратное.

«Неужели так сложно сказать то, что они хотят от Вас услышать? Если Вы так поступите, осмелюсь предположить, что они отстанут». — «Это уже просто дело принципа. Для них нужно, чтобы я говорил именно то, что удобно им. Они борются якобы за равноправие, но при этом сводят обычных людей, не относящихся к меньшинствам, в могилу. Они стараются внушить нам вину лишь за то, что мы существуем и за то, что было раньше. И при этом пытаются заставить нас превозносить их чуть ли не как королей. Это ли равноправие? По-моему, так всё наоборот — это обратное угнетение. И чем оно тогда лучше, чем то, что было раньше?»

Но интересно другое. Как так получилось, что подозреваемый говорит о том, что его не было дома в день убийства, в то время как все остальные жильцы этого же дома утверждают обратное? При этом у подозреваемого есть неоспоримые доказательства своей невиновности. Это дело обещает быть очень интересным.

Я не виновен, пока не доказано обратное.

Можно играть в шашки с шахматными фигурами. Однако обратное невозможно.

Я докажу вам обратное.

Как доказать обратное?

Секундочку, а не ты ли меньше минуты назад утверждал ровно обратное?

«Кто мыслит, тот существует. Контрапозитивное утверждение гласит: кто не существует, тот не мыслит. Но верно ли и обратное ему: кто не мыслит, тот не существует?» – «Возьми тот камень: он не мыслит, однако же существует».

Не ты ли с пеной у рта доказывал мне обратное?

Не вы ли с пеной у рта доказывали мне обратное?

Но справедливо и обратное утверждение.

Обратное утверждение так же справедливо, как и ваше.

Вы включили обратное проигрывание. В этом режиме треки меняются в противоположном обычному направлении, то есть от конца к началу.

Это утверждение безусловно верно, но вот верно ли обратное?

Я не берусь утверждать обратное.

Я не берусь утверждать обратное, но готов на эту тему поспорить.

Повторная экспертиза доказала обратное.

Статистика утверждает обратное.

Факты доказывают обратное.

Факты указывают на обратное.

Но обратное тоже верно.

Вы же с завидным упорством пытаетесь доказать нам обратное.

Не пытайся доказать мне обратное.

Не пытайтесь доказать мне обратное.

Практика показывает обратное.

Практика доказывает обратное.

Человек считается невиновным, пока не доказано обратное.

Недавние исследования показали обратное.

Недавние исследования доказали обратное.