Phrases d'exemple en Russe avec « нужно »

Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно идти спать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно задать тебе глупый вопрос.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.
Traduire du Russe vers le Anglais

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне, Николай Алексеевич, нужно серьёзно поговорить с вами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.
Traduire du Russe vers le Anglais

Путин говорил, что террористов нужно «мочить в сортирах».
Traduire du Russe vers le Anglais

Не давайте ему больше денег, чем нужно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь нужно разуваться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Даже супергероям нужно отдыхать время от времени.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жаль, что вам нужно уехать в Японию.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не нужно недооценивать противника.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нам нужно наряжаться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно наряжаться, чтобы идти к ним домой?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно готовить обед.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно поспать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он предоставит тебе то, что тебе нужно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе нужно только это попросить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы мне нужно было определить жизнь в одном слове, это было бы: жизнь — творение.
Traduire du Russe vers le Anglais

В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, мне нужно сойти на следующей остановке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Воды больше, чем нужно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё, что тебе нужно, — присоединиться к нам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько бумаги тебе нужно?
Traduire du Russe vers le Anglais

Зубной камень нужно удалить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нужно быть поживее во время представления своей работы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это как раз то, что тебе нужно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дзиро не нужно сегодня идти в школу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это как раз то, что тебе сейчас нужно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.

Мои часы нужно починить.

Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.

Нет, нам сейчас нужно идти.

У него больше денег, чем нужно.

Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.

Для многих американцев тишина неуютна, и то, что разговор замолкает, они воспринимают как сигнал к тому, что нужно начать говорить.

Этот велосипед нужно отремонтировать.

За этот дом не нужно платить ренту.

Я достал всё, что тебе нужно.

В полпервого мне всё ещё нужно пойти в Пудон.

Тебе не нужно работать по воскресеньям.

Чтобы расслабиться, нужно время.

Мне нужно немного сахара. У вас есть?

Нужно, чтобы мы готовились к худшему.

Мне нужно лекарство от кашля.

Мне вчера не нужно было учиться.

У меня есть дети, о которых нужно заботиться.

Мне сначала нужно вставить монеты?

Вам не нужно быть таким формальным.

Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.

В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.

Нужно отдать ему должное, он здравомыслящий человек.

Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.

Извиняться всегда нужно лично.

Единственное в чём не нужно умение — это аппетит.

Мне нужно перевестись?

Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.

Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.

Всё, что тебе нужно делать, — ждать его прибытия.

Что нам сейчас нужно — это отдых.

Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.

Теперь, когда ты повзрослел, тебе нужно самому искать средства для существования.

Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно что ставить телегу впереди лошади.

Ему нужно полотенце.

Мне нужно многое тебе рассказать.

Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом.

Мне нужно серьезно поговорить с Николаем Алексеевичем.

Нам нужно больше рабочих.

Тебе не нужно входить так быстро.

Дом очень старый. Его нужно отремонтировать перед продажей.

Тебе не нужно заниматься сегодня.

Тебе нужно бросить курить.

К начатой работе нужно относиться серьёзно.

Есть много работы, которую нужно выполнить.

Этот магнитофон нужно отремонтировать.

Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спросить меня.

Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.

Хорошие традиции нужно хранить.

Рубашку нужно погладить.

Мне нужно провернуть одну выгодную сделку.

Вам не нужно вставать.

Мне нужно доделать уйму работы до конца недели.

Не увиливай, мне нужно, чтобы ты ответил на мой вопрос.

Траву нужно постричь.

Ей нужно быть более осторожной.

Вам нужно доплатить за аккумуляторы.

Когда ей нужно будет уехать за границу?

Мне нужно кое-что купить.