Phrases d'exemple en Russe avec « нравиться »

Эта картина мне начинает нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сначала я не любил рок-музыку, но потом она начала мне нравиться всё больше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Идея постепенно начала нравиться ему больше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Идея начала ему нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей начал нравиться этот дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне это начинает нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя нравиться всем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Невозможно нравиться всем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел нравиться тебе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотел нравиться вам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотела нравиться тебе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хотела нравиться вам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я просто хочу нравиться людям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пытайся нравиться всем!
Traduire du Russe vers le Anglais

Не пытайтесь нравиться всем!
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта картина начинает мне нравиться!
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта фотография начинает мне нравиться!
Traduire du Russe vers le Anglais

У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы мне начинаете нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как мне может это нравиться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это может не всем нравиться, но, тем не менее, это — факт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты начинаешь мне нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Том, можешь объяснить различие между "любить" и "нравиться"?» — «Да, учитель. Я люблю Машу, но не нравлюсь ей».
Traduire du Russe vers le Anglais

«Мария, можешь пояснить разницу между „любить“ и „нравиться“?» — «Да, госпожа учитель. Мне нравятся мои родители, но шоколад я люблю».
Traduire du Russe vers le Anglais

Том хочет нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я понял, что детство прошло, когда мне стали нравиться оливки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самое смешное желание — это желание нравиться всем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Раньше я считал это произведение довольно посредственным, но со временем оно стало мне нравиться, и сейчас мне вполне приятно его слушать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не червонец, чтобы всем нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы нравиться девушкам, надо быть умным, красивым, богатым или котом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Скоро этот город начнет тебе нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не пряник медовый, чтобы всем нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Тебе Том нравится?» — «Нравиться то нравится, но в качестве объекта для воздыханий я его не вижу».
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот бы мне всем нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искусство нравиться - это искусство обманывать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы нравиться девочкам, надо быть умным и богатым. Или котом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что бы ты ни делал, ты никогда не будешь нравиться всем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она стала ему нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ей начинает нравиться этот дом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как тебе может это нравиться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы все хотим нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она мне никогда не нравилась и не будет нравиться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне Том не нравится и никогда не будет нравиться.

Моя жена умеет нравиться людям.

Эта картина начала мне нравиться.

Том не может не нравиться.

Вы не можете не нравиться.

Мэри хотела нравиться Тому.

Все хотят нравиться.

Как это может нравиться?

Не понимаю, как это может нравиться.

Я хотел нравиться людям.

Том хотел нравиться людям.

Мэри хотела нравиться людям.

Он начинает мне нравиться.

Она начинает мне нравиться.

Мне это уже начинает нравиться.

Как это может тебе не нравиться?

Мне нравиться быть лысым.

Мне нравиться быть лысой.

Том начинает мне нравиться.

Невозможно нравиться всему миру и своему собственному отцу.

Вы начинаете мне нравиться.

Мэри начинала всё больше нравиться Тому.

Не жди, что ты всем будешь нравиться.

Не ждите, что вы всем будете нравиться.

Всем хочется нравиться.

Мэри всё больше и больше начинала нравиться Тому.

Тому всё больше и больше начинала нравиться Мэри.

Он не может не нравиться.

Она не может не нравиться.

Он просто не может не нравиться.

Она просто не может не нравиться.

Что-то мне перестаёт это нравиться.

Со временем мне перестало это нравиться.

Ты не можешь не нравиться.

Как это ты можешь кому-то не нравиться?

Как такое может нравиться?

Том хочет всем нравиться.

Как тебе может нравиться такая музыка?

Как вам может нравиться такая музыка?

Не понимаю, как тебе может нравиться такая музыка.

Не понимаю, как вам может нравиться такая музыка.

Не понимаю, как может нравиться такая музыка.

Не понимаю, как такое может нравиться.

Как такое вообще может нравиться?

Я и не думал, что ещё могу кому-то нравиться.

Оказывается, я ещё могу кому-то нравиться.

А ты начинаешь мне нравиться!

А она начинает мне нравиться!

Это начинает мне нравиться!

А он начинает мне нравиться!

Я не пятак, чтобы всем нравиться.

Я хоть и меломан, но мне тоже может что-то не нравиться.

Может, это со мной что-то не так, но я правда не понимаю, как это может нравиться.

Я не обязан тебе нравиться.

Я не обязан вам нравиться.

Ему начала нравиться деревенская жизнь.

Я слишком стар, чтобы нравиться женщинам, но достаточно богат, чтобы им заплатить.