Phrases d'exemple en Russe avec « ночь »

Я хотел бы остановиться на одну ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

У вас будет на эту ночь одна свободная комната?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны помочь мне! Каждую ночь у меня один и тот же ужасный сон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она рыдала всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они продолжали разговаривать всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь починить его за ночь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Солнце село, и мы остались на ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

На ночь мы остановились в гостинице у озера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы бы не могли устроить меня на ночь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Поскольку была уже поздняя ночь, и я очень устал, я разместился в гостинице.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.
Traduire du Russe vers le Anglais

Начальник заставил их работать всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Клише ужастиков: молодые мужчины и женщины проводят страшную ночь в отдалённом доме.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Новый год поезда будут ходить всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Утро наступило, длинная ночь закончилась.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я помню ночь, когда я впервые увидел Млечный Путь.
Traduire du Russe vers le Anglais

В ту ночь не было видно ни единой звезды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ребенок плакал всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Во-вторых, если мы будем жить в обычном номере, сколько будет стоить одна ночь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ночь за окном, а я не сплю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том проговорил всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ночь была так темна, что мы не могли хоть что-то увидеть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это была тёмная, безлунная ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.
Traduire du Russe vers le Anglais

—За одну ночь,—добавил Дима.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ночь была тихой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Уже ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте танцевать всю ночь!
Traduire du Russe vers le Anglais

Он работает всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она проплакала всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы запираем двери на ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Уже почти ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они заставили нас работать всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Береги свечу на ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я плакала всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я плакал всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я проплакал всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ехал два дня и одну ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ехала два дня и одну ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всю ночь он ворочался в постели.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы хотели бы остаться здесь на ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не мог спать всю ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

День и ночь — сутки прочь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Была глубокая ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

В прошлую ночь мне приснился страшный сон.
Traduire du Russe vers le Anglais

Была ночь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не стоило заставлять её ждать в такую холодную ночь.

Темнота укрыла Землю, но людей не страшила ночь.

В.В.Ж. Нет на тебе креста, но на груди Как символ свастику напрасно греешь: О русском благе день и ночь труби – Звезду Давида ты в душе лелеешь!

Неозвученное слово - как одинокая невеста в брачную ночь.

Они просидели всю ночь.

Могу ли я продлить моё пребывание в гостиничной комнате на ночь?

Всю ночь перед тестом он зубрил.

Ребёнок плакал всю ночь.

Мучительная любовь к той, которой ночь-дарительница подарила волосы, зажигает свет в моей душе.

Я просыпался три раза за ночь.

Я просыпался трижды за ночь.

Мы провели ночь в пятизвёздочном отеле.

Собаки лаяли всю ночь.

Я ворочался в постели всю ночь.

Я спал всю ночь хорошо.

Он всю ночь стонал от сильной боли.

Том провёл ночь в тюрьме.

Студенты шумели всю ночь.

Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь.

Они провели тревожную ночь.

У вас есть комната на ночь?

Мой отец рассказывал мне на ночь сказки.

Они оставались со мной в комнате всю ночь.

Это была хорошая и интересная ночь.

Я буду звонить тебе каждую ночь.

Я привык работать всю ночь.

День сменяет ночь.

День и ночь сменяют друг друга.

Они танцевали всю ночь напролет.

Я танцевал всю ночь.

— Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит. День и ночь наливаю я в них из этого озера полного слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..

Ребёнок спокойно проспал всю ночь.

В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.

День и ночь думаю об этом.

Праздник "Ночь семёрок" - это китайский День Св. Валентина.

Пусть бьют часы приходит ночь Я остаюсь дни мчатся прочь.

Она всю ночь дежурила у постели больного ребенка.

Дождь не прекращался всю ночь.

Этот ребёнок проплакал всю ночь.

Ночь темна.

Телевизор проработал всю ночь.

Ночь была такая холодная.

Он работает всю ночь и спит весь день.

Это дитя проплакало всю ночь.

Ночь — это мир сладких грёз, мир без печали и без слёз, мир, где не нужно лишних слов. Желаю сладких, мирных, нежных снов.

Это была лучшая ночь в моей жизни.

Петух кричал всю ночь напролёт.

В ту ночь было облачно.

"Если бы ты только знала, Мэри, как я устал..." - "Еще бы! Весь день не спишь, всю ночь не ешь - конечно, устаешь!"

Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.

Я останусь дома на ночь.