Phrases d'exemple en Russe avec « нисколько »

«Ничего, если я закурю?» – «Нисколько. Валяйте».
Traduire du Russe vers le Anglais

Я правда удивлена: она ест столько много и всё подряд, однако нисколько не полнеет!
Traduire du Russe vers le Anglais

"Вы не возражаете, если я закурю?" - "Нет, нисколько".
Traduire du Russe vers le Anglais

Он знает это, и его это нисколько не заботит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он знает это, и все же его это нисколько не заботит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она нисколько не эгоистка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не в языках - в розни человеческой дело, и то обстоятельство, что обе стороны говорят на одном - родном! - языке, нисколько, увы, не мешает порой людскому ожесточению в любой гражданской войне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нисколько не сомневаюсь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тема "защиты окружающей среды" очень актуальна, и в будущем нисколько не потеряет актуальности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Успех мужа нисколько не изменил её отношения к старым друзьям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том нисколько не потерял в весе, хотя и говорит, что на диете.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это меня нисколько не волнует.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не боюсь каких-то там собак.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не сомневаюсь в его успехе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не поверил словам деда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не жалею о том, что сделал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меня нисколько не интересует, что Том обо мне думает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нисколько.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это меня нисколько не затруднило.
Traduire du Russe vers le Anglais

Твоё мнение нисколько не отличается от моего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше мнение нисколько не отличается от моего.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нисколько не возражаю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не устал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меня нисколько не волнует, что ты там думаешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нет, нисколько.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том нисколько не боится змей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не удивлён.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том нисколько не заинтересован в моём предложении.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он нисколько не честен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Думаю, что я должен чувствовать себя виноватым, но по какой-то причине я себя им нисколько не чувствую.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Ты не против, если я к тебе как-нибудь зайду?" - "Да нет, нисколько".
Traduire du Russe vers le Anglais

«Здравствуйте, не сочтите мой вопрос за оскорбление: не согласитесь продать машину за 150 тысяч рублей? С уважением к Вам!» — «Здравствуйте! Уважаемый господин, ваш вопрос меня нисколько не оскорбил, но увы: автомобиль за 150 тысяч рублей я не продам!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Он нисколько не изменился с того времени, когда я видел его.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это нисколько не приблизило меня к пониманию ситуации.
Traduire du Russe vers le Anglais

Конкурс Евровидения - наглядное доказательство того, что по части фальсификации так называемый цивилизованный мир нисколько не отстаёт от России.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не боюсь потерять работу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не испугался.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.

Стоимость жизни нисколько не уменьшилась.

Мне это нисколько не нравится.

Я нисколько об этом не жалею.

Я нисколько не преувеличиваю.

Они мне нисколько не нравятся.

Мне нисколько не грустно.

Я нисколько не удивлена.

Я нисколько не сомневался в том, что Том знает ответ.

Я нисколько не сомневался в том, что Том примет верное решение.

Я нисколько не волнуюсь.

Я в этом нисколько не сомневаюсь.

Я нисколько не боюсь.

Нисколько в этом не сомневаюсь.

Я нисколько не виню Тома.

Том нисколько не изменился.

Солдат нисколько не боялся смерти.

Том нисколько не устал.

Я тебя нисколько не боюсь.

Том нисколько не помогает.

Я нисколько не боюсь мышей.

Я нисколько в этом не сомневаюсь.

«Сколько у тебя братьев?» — «К сожалению, нисколько. Я единственный сын».

Мне нисколько не больно.

Ситуация нисколько не улучшилась.

Я нисколько не боюсь собак.

Мне нисколько не страшно.

Том нисколько не обеспокоен.

Тома нисколько не удивило поведение Мэри.

Том нисколько не удивился, что Мэри так хорошо плавает.

Том нисколько не удивился, что Мэри так хорошо говорит по-французски.

Том, кажется, нисколько не удивился.

Я нисколько не волнуюсь перед пресс-конференцией.

"Волнуешься перед экзаменом?" — "Нисколько".

Я нисколько не волнуюсь за Тома.

У меня нет с собой нисколько денег.

Я нисколько не был разочарован.

Я нисколько не сержусь.

Неужели тебе его нисколько не жалко?

Я нисколько не беспокоюсь об этом.

Меня нисколько не интересует бейсбол.

Тому это нисколько не понравилось.

Я нисколько не боюсь его угроз.

Он нисколько не был удивлён.

"Сколько книг ты прочёл за последний месяц?" — "Нисколько".

Правда, иногда в плохую погоду или минуту усталости он слегка прихрамывал, но это его нисколько не портило.

Я об этом нисколько не жалею.

"Тебя это огорчает?" — "Нисколько".

Это меня нисколько не пугает.

Я нисколько не сомневался, что она будет на нашей свадьбе.

Меня это нисколько не удивляет.

Мне за это нисколько не стыдно.

Я решил сделать это своей привычкой, и я нисколько не пожалел о своём решении.

Меня это нисколько не удивило.

Я нисколько не жалею о потраченном времени.

"Сколько я тебе должен?" - "Нисколько".

"Сколько я вам должен?" - "Нисколько".

"Сколько я тебе должна?" - "Нисколько".

"Сколько я вам должна?" - "Нисколько".

"Сколько ты за него заплатил?" - "Нисколько".

"Сколько вы за него заплатили?" - "Нисколько".

"Сколько ты за неё заплатил?" - "Нисколько".