Phrases d'exemple en Russe avec « место »

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ад тоже жилое место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я забронировал место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он без труда нашёл это место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот место, где был инцидент.
Traduire du Russe vers le Anglais

Извините, это место еще свободно?
Traduire du Russe vers le Anglais

В чарте эта песня занимает первое место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь оставить место, когда захочешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вернитесь на своё место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не место красит человека, а человек место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне повезло усесться на хорошее место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Там было невероятно тихо; может, поэтому он и любил так это место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Действие имело место в горной деревне.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он лишь недавно занял место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Время от времени возникает предложение по сносу горячо любимого здания, чтобы освободить место под новый многоквартирный дом, и это поднимает волну протеста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я пошёл на место преступления.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе не стоило ходить в такое опасное место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сначала я погашу огонь, и убегу в безопасное место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они освободили в поезде место для пожилой женщины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я шёл по вагонам поезда, чтобы найти место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он нашёл мне хорошее место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они не могли найти это место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это место, где она работала секретарем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай пойдем кушать в другое место сегодня.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы знаете хорошее место для обеда?
Traduire du Russe vers le Anglais

Tatoeba: место, где битвы на подушках даже близко не сопоставимы с битвами за предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

У каждого человека есть своё уязвимое место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Происшествие имело место позавчера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вам нравятся морепродукты, то вы пришли в правильное место!
Traduire du Russe vers le Anglais

Это самое глубокое место озера.
Traduire du Russe vers le Anglais

В автобусе Боб уступил место старушке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я уступил своё место пожилой женщине.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу ли я уточнить время и место нашей встречи?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я нашёл место, где можно дёшево купить фрукты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я смог занять хорошее место.
Traduire du Russe vers le Anglais

Холоп, знай своё место!
Traduire du Russe vers le Anglais

В лучшем случае я смогу занять третье место.
Traduire du Russe vers le Anglais

ВВП нашей страны занимает второе место в мире.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это место стоит посетить хотя бы один раз.

Между небом наверху и преисподней внизу находится место, которое называется землей.

Он полностью выложился, иначе он не выиграл бы первое место.

Это место удобно для купания.

Займите, пожалуйста, место и подождите, пока не назовут Ваше имя.

Кто раньше приходит, лучшее место находит.

Положи ту книгу на прежнее место.

Есть ли место для ещё одного человека?

Пожалуйста, положи это на место.

Правда это место большое?

Они переезжают с места на место.

У нас есть место для двух кроватей.

Это место занято.

Радио уступило место телевидению.

Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.

Чувствуя глубокий почтительный страх, я вернул подсвечник на его первоначальное место.

Я сменил место работы.

Мир — это опасное место.

Извините, это место занято?

Математика — её слабое место.

Я знаю хорошее место, чтобы пообедать.

Сегодня я нашел очень хорошее место.

У вас здесь лучше всего торговать, такое бойкое место!

Я хочу оставить место для десерта.

Он сообщил мне свой возраст, место проживания, состав семьи и так далее.

Я ищу идеальное место, чтобы повесить эту картину.

Дом - это самое тёплое место на свете.

Оставь место между линиями.

Коробка была украдена до прибытия в место назначения.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Сердце мужчины - это место, где живёт дьявол; иногда я чувствую ад внутри меня.

Нэнси была удивлена, что Боб занял первое место в конкурсе.

Перемотай на то место, где они целуются.

Он занял первое место на этом шахматном турнире.

Колодец - это место, где можно набрать воды.

Садись, место не занято.

Это место, где Том родился.

Молодёжь, уступайте место пожилым людям!

Он занял для меня место.

Старые дома были снесены, чтобы освободить место под супермаркет.

Наше любимое место еды - этот маленький ресторанчик на углу.

Ей не нравилось это место.

Вернись на своё место.

Это хорошее место, чтобы посадить дерево?

Забронируй место заранее.

Попробуй представить на мгновение, как выглядит место, где живёт белый медведь.

Это место названо по легенде.

Нам необходимо забронировать место заранее.

Ничего не вижу, потому что всё место тёмное.

Это то место, где они обычно ужинали.

Боб освободил место пожилой женщине в автобусе.

Он всегда занимал место в переднем ряду.

Я положил лекарство в недоступное для детей место.

В жизни человека важно не место, которое он занимает, а направление, в котором он движется.

Историческое событие на Татоэба: 12 июля 2012 года эсперанто обошёл японский язык по количеству фраз и занял второе место в языковом рейтинге.

Также все бочки, которые с мясом и с прочим провиантом, оные велеть купору по испражнении их разобрать и, связав, положить в удобное место в интрюйме, и по возвращении из компании, обои, как целыя, так и разобранныя, отдать в магазин, под штрафом вычитания его жалования за всякую бочку, ежели потеряет или испортит.

Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.