Phrases d'exemple en Russe avec « исправлять »

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люди платят злом за зло не для того, чтобы исправлять людей, а для того, чтобы мстить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любителей исправлять чужие ошибки всегда больше, чем желающих что-то сделать самостоятельно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Исправлять порой сложнее, чем писать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если маленькие ошибки не исправлять сразу, это может привести к серьёзным проблемам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не старайтесь исправлять всех и каждого.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проще всё сделать заново, чем исправлять ошибки.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом предложении нечего исправлять.
Traduire du Russe vers le Anglais

А в небытие лейтенанта, исправлять ему должность лейтенантскую.
Traduire du Russe vers le Anglais

И как время допустит, быть на каждом корабле для надзирания священников, что исправляют ли они свою должность? и буде найдется такой, что должности своей не исправляет, или на котораго будут ему жаловаться офицеры, или прочие служители, в таком случае он должен того священника исправлять по силе погрешения, словами, или наказанием, чему будет достоин, по правилам церковным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ежели определена будет какая работа рядовым, кроме настоящей их корабельной работы, тогда должны они без всякой отговорки оную исправлять, под штрафом лишения живота, или иным жестоким наказанием, по силе вины смотря.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда высажены будут на берег для десанта, или для какого действа воинскаго, тогда всякий имеет свою должность исправлять, по уставам писанным для сухопутной армии, под такими же штрафами, казни, и наказаниями.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сразу после прихода к власти Путин начал исправлять ситуацию, но несправедливость, ставшая в 90-е законом, пустила глубокие корни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты можешь прекрасно видеть, что выходит, когда новичок в английском пытается образовывать предложения по-английски. На этой стадии обучения лучшее, что он может сделать, я повторяю, это составлять предложения на русском, переводить их на английский и исправлять их здесь при надобности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестаньте меня исправлять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете исправлять ошибки, которые находите, если предложение не принадлежит другому участнику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Исправлять предложение или нет - дело автора. Мы лишь высказываем своё личное мнение в надежде, что оно может быть полезным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как мы будем это исправлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты собираешься это исправлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как вы собираетесь это исправлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ты будешь это исправлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как вы будете это исправлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто будет исправлять мои ошибки?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я люблю исправлять предложения.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это стоит исправлять?
Traduire du Russe vers le Anglais

Блин, опять всё исправлять придётся!
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не хочет исправлять это.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не хочет исправлять своих прошлых ошибок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не будет его исправлять.

Том не будет её исправлять.

Кто будет исправлять эти ошибки?

Если написанное вами неразборчиво, я не стану исправлять.

Если то, что вы написали, будет неразборчиво, я не стану исправлять.

Если будет неразборчиво, я не стану исправлять.

Если написанное тобой неразборчиво, я не стану исправлять.

Если то, что ты написал, будет неразборчиво, я не стану исправлять.

Она старается исправлять его ошибки.

Она старается исправлять её ошибки.

Она старается исправлять свои ошибки.

Дескриптивизм значит, что я могу добавлять свои предложения на языках, которые я плохо знаю, и не исправлять ошибки, на которые мне указывают носители.

Он отказался исправлять свои предложения.

Научившись читать геном человека, учёные получили возможность исправлять ошибки природы.

Ты двойку собираешься исправлять?

Ошибки надо исправлять вовремя.

Ошибки надо вовремя исправлять.

Ты должен сам исправлять свои ошибки.

Ты должна сама исправлять свои ошибки.

Вы должны сами исправлять свои ошибки.