Phrases d'exemple en Russe avec « искренне »

Когда вы действительно искренне чего-то хотите, вся вселенная вступает в заговор с целью осуществить ваше желание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне благодарю вас за то, что вы указали мне на ошибки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне сожалею, что не могу помочь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне надеюсь на продвижение по службе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повесть Адама Мицкевича «Пан Тадеуш», которая так ясно, так искренне рисует характер, обычаи и нравы наших белорусских панов времён Наполеона, уже теперь (1859 год) переводится на русский язык.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том был искренне рад видеть Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне считаю, что лучше потерпеть неудачу в чем-то, что любишь, чем преуспеть в том, что ненавидишь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне её любил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне искренне жаль, что я так Вас побеспокоил.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне сожалею, что причинил Вам столько беспокойства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искренне раскаиваюсь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искренне тебя поздравляю.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы, белорусы — мирные люди, сердцем земле мы родной отданы. Искренне силы накапливать будем, свободной рабочей семьи мы сыны.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне благодарен.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искренне надеюсь, что ты не заболеешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне надеюсь, что ты скоро оправишься от болезни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искренне желаю вам долгих лет жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том искренне, платонически и совершенно безнадёжно влюбился в Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне надеюсь, что мне в жизни больше не повстречаются такие люди, как ты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен перед тобой искренне извиниться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я должен перед вами искренне извиниться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне считаю, что лучше не иметь успеха в чём-то, что ты любишь, чем быть успешным в чём-то, что ты ненавидишь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне надеюсь, что он успешно сдаст экзамен.
Traduire du Russe vers le Anglais

С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Слова Тома звучали очень искренне и убедительно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне искренне жаль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я искренне сожалею о случившемся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том искренне привязан к своей семье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Искренне в этом сомневаюсь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если женщина выбирает между двумя мужчинами, следует отдать предпочтение второму, потому что если бы она искренне любила первого, то второй бы в её жизни не возник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том говорит, что ему искренне жаль.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том искренне рад, что находится здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

На этот раз Том улыбнулся совершенно искренне.

Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой.

Я искренне не понимаю.

Его поведение меня искренне удивило.

Поверьте, мне искренне жаль.

Я искренне считаю, что воображение человека не знает границ.

Том искренне любит то, что делает.

Том казался искренне удивлённым, когда я сказал ему, что Мэри покинула город.

Том, казалось, был искренне удивлён, когда я сказал ему, что Мэри уехала из города.

Мы искренне обеспокоены.

Думаю, Том искренне.

Том выглядел искренне расстроенным.

Я искренне об этом сожалею.

Я искренне имею это в виду.

Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.

Я искренне тронут.

Чувства искренне верующего оскорбить невозможно, задеть же эмоции сатаниствующего лицемера — проще всего.

Мне тебя искренне жаль.

Мне вас искренне жаль.

Искренне надеюсь, что нет.

Вы искренне?

Ты искренне?

Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.

Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.

Я искренне.

Я искренне рад за Тома.

Я искренне не понимаю, что происходит.

Ты искренне думаешь, что Том бы это сделал?

Вы искренне думаете, что Том сделал бы это?

Вино позволяет искренне выразить чувства.

Я в этом искренне убеждён.

Я искренне так считаю.

Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится.

Я говорю искренне.

Я искренне так думаю.

Я искренне извиняюсь.

Я искренне надеюсь, что ты шутил.

Я искренне надеюсь, что вы шутили.

Искренне об этом сожалею.

Собеседник просто покорил меня, все было интересно, без пафоса, и мне кажется честно, искренне.

Не смейтесь надо мной, я искренне говорю.

Я искренне в этом убеждён.

Я искренне в этом убеждена.

Я тебе искренне сочувствую.

Я вам искренне сочувствую.

Искренне на это надеюсь.

Искренне вам сочувствую.

Искренне тебе сочувствую.

Люди так искренне в тебя верили, а ты им отплатил лишь предательством? Ты омерзителен.

Если так, то мне тебя искренне жаль.

Если так, то мне вас искренне жаль.

В таком случае мне тебя искренне жаль.

В таком случае мне вас искренне жаль.

Мне искренне жаль тебя.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.

Если такие люди и существуют, то мне искренне их жаль. Этот мир состоит из обмана и лжи, поэтому страшно предположить, что случится, когда они столкнутся с реалиями нашего жестокого и беспощадного мира.

«Простите, но Ваша виза просрочена на две недели. Мы не можем Вас пропустить». — «К-как? Я продлил её на год всего месяц назад!» — «Я искренне Вам сочувствую, но закон есть закон. К сожалению, мы вынуждены Вас развернуть».

Том искренне обрадовался нашему приходу.

Я вас искренне поздравляю.

Искренне вам этого желаю.

Я искренне этого хочу.

Мы искренне этого хотим.

Это не ты мне в тот раз здесь подгадила? Ага, ты. Реально, ты чего ко мне цепляешься? Я тебе говорю, это не круто. Вообще не круто. Я тебя искренне презираю.