Phrases d'exemple en Russe avec « исключение »

Я сделаю для этого исключение, но, пожалуйста, будьте покороче.
Traduire du Russe vers le Anglais

Исключение подтверждает правило.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сделаю исключение лишь на этот раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этом месяце было жарко, но сегодняшний день - исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это исключение из правила.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это правило, а не исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У каждого правила есть исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сделаю исключение, только на этот раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для вас я сделаю исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Для тебя я сделаю исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не мог бы ты сделать исключение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете ли вы сделать исключение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь ли ты сделать исключение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь сделать исключение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете сделать исключение?
Traduire du Russe vers le Anglais

В вашем случае мы сделаем исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

В твоём случае мы сделаем исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Исключение из правила называется беременностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я давно понял одно: злость затмевает разум. Многие из тех, кого я лично знаю, на моих глазах становились в злобе безрассудными зверями, и эти твои речи — не исключение. Старайся остаться спокойным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Исключение его из университета было связано с его академической нечестностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если «у всякого правила есть исключение» — это правило, то хотя бы у одного правила исключений нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Португалия не исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сделал исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

У всякого правила есть исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот исключение из правила.
Traduire du Russe vers le Anglais

На этот раз я сделаю исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не женоненавистник, а если бы им и был, то сделал бы для тебя исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы сделаем для Тома исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне было очень трудно признаться себе в том, что я влюбился в парня, — а потом было трудно признать, что это не исключение, а правило.
Traduire du Russe vers le Anglais

В вашем случае я сделаю исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

В твоём случае я сделаю исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это было исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том - исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Австралия не исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Делаю исключение только на этот раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Безусловно, можно сделать исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Исключение не отменяет правила.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не женоненавистник, но для тебя сделаю исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я сделаю исключение только в этот раз.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если я сделаю для тебя исключение, все будут ждать того же для себя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, как видите, не исключение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я исключение, подтверждающее правило.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я исключение, которое только подтверждает правило.

Я исключение из правила.

Исключение только подтверждает правило.

Вообще-то, это не в наших правилах, но для вас мы сделаем исключение.

Хорошо, я готов сделать одно исключение, но оно будет первым и последним.

Я не исключение.

Мы с вами не исключение.

У каждого правила есть исключение из правила.

Это исключение из этого правила.

Для вас мы сделаем исключение.

Для тебя мы сделаем исключение.

Исключение распространяется только на договоры, для которых закон предусматривает конкретную форму.

Ты не исключение.

Вы не исключение.

Для вас мы готовы сделать исключение.

Том не исключение.

Это скорее исключение, чем правило.

Пожалуй, это единственное исключение.

Это скорее исключение.

Всё тешишь своё самолюбие? Ну и зря, ты не так всемогущ, как сам о с себе думаешь. Знаешь, как гласит одна народная мудрость, на любую крупную рыбу всегда найдётся рыба покрупнее. И ты не исключение.

Да, и, пожалуйста, вы хоть обычно и не готовите ничего, что не входило бы в меню, однако на этот раз я прошу вас всё-таки сделать исключение и принять мой заказ на картофель фри.

Ну пожалуйста, прошу тебя, ну сделай исключение ради меня!

Я вообще никогда не опаздываю. Сегодняшний день - исключение.

Это всего лишь исключение.

Это просто исключение.

Один раз не пидорас, а второй как в первый раз. Третий раз — он как второй, а четвёртый как впервой. Пятый раз как повторение, и шестой не исключение. А седьмой для настроения. Где восьмой — там и девятый. Самый топчик здесь десятый.

К сожалению, мы с вами не исключение.

Это исключение, а не правило.

Это скорее исключение, а не правило.

Мы сделали исключение.

Я сделаю для тебя исключение.

Ты не можешь сделать исключение?

Вы не можете сделать исключение?

В месяце тридцать или тридцать один день. Исключение - февраль.

Это единственное исключение.

Это не единственное исключение.

Он сделает исключение.

Этот случай - скорее исключение.

Я никогда не забываю лиц, но для Вас сделаю исключение.

Все делают ошибки, и ты не исключение.

Все делают ошибки, и Вы не исключение.

Сегодня мы сделаем исключение.

В его случае я делаю исключение.

В её случае я делаю исключение.

Все мы иногда тупим, и я не исключение.