Phrases d'exemple en Russe avec « дорогой »

Дорогой автомобиль — это символ статуса.
Traduire du Russe vers le Anglais

В дорогой гостинице я не могу чувствовать себя дома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот словарь дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай вернемся той дорогой, которой пришли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зачем ты купил такой дорогой словарь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Жизнь становится всё более дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ах, спасибо тебе, мой дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Ах, дорогой, — сказала она, — сядь, расслабься и закрой глаза».
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто может позволить себе купить такой дорогой дом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы разошлись и пошли каждый своей дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пошел своей дорогой, я - своей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хорошая обувь не бывает слишком дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта книга о кабуки может быть дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том купил Мэри дорогой зонт.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа „купи сто штук и получи одно предложение в подарок“!» — «Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!»
Traduire du Russe vers le Anglais

К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дорогой Санта, я хочу девушку на Рождество.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Японии нет многоженства, дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Галстук слишком дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

За твоё здоровье, дорогой друг!
Traduire du Russe vers le Anglais

Дорогой, послушай, ты сходишь вместо меня за покупками?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дорогой друг, я стал, что называется, снобом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перед вами самый дорогой бриллиант в мире.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здравствуй, дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Токио - очень дорогой город.
Traduire du Russe vers le Anglais

Прости, дорогой!
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня дорогой компьютер.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наиболее известный супермаркет также самый дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот ресторан слишком дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Человек поднял голову, увидел серое небо, поднял воротник, пошёл своей дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот фотоаппарат дорогой, а тот дешёвый.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не знает, какой дорогой идти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разумеется, мой дорогой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я выполнил ваше желание, дорогой коллега.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я выполнила ваше желание, дорогой коллега.

Я исполнил ваше желание, дорогой коллега.

Я исполнила ваше желание, дорогой коллега.

Давай пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.

Давайте пойдём назад той же дорогой, которой мы пришли сюда.

Он остановился, раздумывая, какой дорогой пойти.

Какой дорогой мне следует идти?

Вы думаете, я хочу вас отравить? Дорогой Иван Васильевич, у нас это не принято. И кильками в наш век гораздо легче отравиться, чем водкой.

Как говорит наш дорогой шеф, в нашем деле главное - этот самый реализм.

Как говорит наш дорогой шеф, за чужой счёт пьют даже трезвенники и язвенники.

Как говорит наш дорогой шеф, нет такого мужа, который хоть на час не мечтал бы стать холостяком.

Спасибо, дорогой.

Предполагается, что небоскрёб будет связан с аэропортом прямой монорельсовой дорогой.

Этот автомобиль очень дорогой.

Этот автомобиль чересчур дорогой для меня в качестве покупки.

Это, должно быть, очень дорогой ресторан!

Это был для меня самый дорогой подарок.

— Знал ты покойника? — спросил я его дорогой.

С днём рождения, дорогой друг!

Спасибо, мой дорогой.

«Дорогой, где ты был?» — «Бегал». — «Да, но футболка сухая и совсем не пахнет!»

Ее браслет очень дорогой.

Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.

Я всегда покупаю продукт высшего качества, даже если он немного дорогой.

Взятие первого рубежа досталось нам дорогой ценой.

Я правильной дорогой иду на вокзал?

- У вас дорогой вкус! - воскликнул хозяин магазина. - Вы уверены, что не хотите взглянуть сначала на более дешёвые варианты?

С удовольствием, дорогой.

Том повёл Мэри в дорогой ресторан.

Дорогой Том, я желаю тебе отменного аппетита на нашей первой совместной трапезе у нас!

Мы идём неверной дорогой.

Возвращайтесь домой той же дорогой, по которой приехали.

«Дорогой, а как работает бумеранг?» — «Смотри! Всё очень просто!»

У нас в Японии полигамия не практикуется, дорогой.

Следи за дорогой!

Следите за дорогой!

Дорогой, кажется, ты что-то забыл?

Элементарно, мой дорогой Ватсон.

Этот словарь очень дорогой, но он стоит того, чтобы его купить.

Мой дорогой друг!

Это фотоаппарат очень дорогой.

Привет, дорогой.

Пока, дорогой.

Я с вами полностью согласен, мой дорогой коллега.

Тот магазин - исключительно дорогой.

Это невероятно дорогой магазин.

Дорогой Том, когда Вы будете читать это письмо, я буду очень далеко отсюда.

Дорогой Том, когда Вы будете читать это письмо, я буду уже мертва.

Она пошла той дорогой.

Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают.

Иди этой дорогой.

Я знаю отличный ресторан неподалёку. Он не слишком дорогой, и еда вкусная.

Мы учились в одной школе, но теперь каждый пошёл своей дорогой.

Следи за дорогой.

Следите за дорогой.

Дорогой, ты в порядке?

Том купил дорогой спорткар.

То, что он дорогой, ещё не значит, что хороший.

Это хороший ресторан, но весьма дорогой.