Phrases d'exemple en Russe avec « добраться »

Какой самый удобный способ добраться до Станции Токио?
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы добраться до Америки, нужно пересечь океан.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ему удалось добраться туда вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подскажите, пожалуйста, как добраться до Львова.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как добраться до аэропорта?
Traduire du Russe vers le Anglais

Объясните, пожалуйста, как туда добраться.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Как добраться до парка?" - "На автобусе".
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы можем добраться туда при помощи машины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?
Traduire du Russe vers le Anglais

Куда-нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как скоро я могу добраться до Токио?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я очень надеюсь добраться до вас вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты знаешь, как туда добраться?
Traduire du Russe vers le Anglais

Без автомобиля туда добраться очень трудно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Без машины туда добраться очень трудно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как мне добраться до пляжа?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тебе до этого не добраться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не сказал, как он собирается добраться дотуда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько нужно времени, чтобы добраться до Вены пешком?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как мне добраться до станции?
Traduire du Russe vers le Anglais

Как я могу добраться до станции?
Traduire du Russe vers le Anglais

Он сказал мне, как добраться до музея.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Потребуется не меньше часа, чтобы добраться сюда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том встал на стул, чтобы добраться до верхней полки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как считаете, много времени нам понадобится, чтобы добраться до аэропорта?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы знаете, как к нам добраться?
Traduire du Russe vers le Anglais

С короткой верёвкой не достать воды из глубокого колодца; с неучем не добраться до понимания слов мудрости.
Traduire du Russe vers le Anglais

Займёт два часа добраться туда на автобусе.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том притворился, будто не знает, как добраться до школы Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как мне добраться до вокзала?
Traduire du Russe vers le Anglais

Туда трудно добраться на велосипеде, потому что далеко.
Traduire du Russe vers le Anglais

На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.
Traduire du Russe vers le Anglais

Добраться до твоих личных данных - с этим и ребенок справится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не могли бы Вы объяснить мне, как добраться до американского посольства?
Traduire du Russe vers le Anglais

Этих денег будет достаточно, чтобы добраться до Гонконга.

Положи медикаменты туда, где дети не смогут до них добраться.

Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели.

Сколько времени требуется, чтобы добраться из пункта А в пункт Б?

Я не знаю, как туда добраться.

Сколько требуется времени, чтобы добраться до вокзала?

За сколько времени можно добраться до вокзала?

Потребуется минимум час, чтобы добраться туда.

"Как мне добраться отсюда до вокзала?" - "Всё время прямо".

Увидев, что я прихожу в себя, он приподнял мою голову, дал таблетку, воды, помог добраться до кровати.

Почему мы не можем добраться до солнца?

Как туда добраться?

Вы не подскажете, как мне добраться до станции?

Она не сможет вовремя добраться до аэропорта.

Как я могу добраться туда?

Нам нужно добраться до аэропорта.

Я знаю, как добраться туда.

Мне удалось добраться до станции вовремя.

Как ты собираешься добраться домой?

Как мне добраться до полицейского участка?

Как добраться до Вашей компании со станции Токио?

Как добраться до Вашего офиса со станции Токио?

Вы не подскажете, как добраться до американского посольства?

Как мне добраться до библиотеки?

Старый шаткий мостик - единственный способ добраться до противоположного склона ущелья.

Простите, как мне отсюда добраться до Даунинг-стрит?

Мы можем добраться до места назначения к вечеру.

Чтобы добраться до дома моего дяди от станции, нужно около пяти минут.

До острова легко добраться на лодке.

Как быстрее всего добраться отсюда до аэропорта?

Кстати, Майк, пожалуйста, скажи мне, как добраться до твоего дома.

Так называемый "смекалистый" человек подобен быстролётным облакам: он может быстрее других добиться успеха, добраться туда, где другие еще не бывали. Но, возможно, он не заметит драгоценностей, которые находились на обочинах и развилках дорог.

Ты знаешь, как добраться до дома Тома?

Как добраться до автобусной остановки?

Как добраться до тебя лучше всего?

Нам придётся немного пройтись пешком, чтобы добраться отсюда до банка.

Добраться домой из аэропорта стоит не меньше пятидесяти долларов.

«Как думаешь, успеем мы туда добраться к трём?» - «А то! Сейчас вскочим на троллейбус и через полчаса, сорок минут максимум, уже будем выходить на нужной остановке, и ещё минут десять на то, чтобы сориентироваться и найти здание».

Как быстрее всего мне добраться до Манхэттена?

«Возвращаюсь я как-то вечером из университета. Рядом идет девушка с большими пакетами, периодически меняя их положение в руках. Предложил ей свою помощь, на что она с улыбкой ответила "Нет, спасибо", но шаг все же ускорила. Внимание, вопрос: можно ли считать, что это я помог ей быстрее добраться до дома?» — «Нужно было оббежать квартал, выйти ей навстречу и теми же словами, с той же интонацией предложить помощь!»

Вы не знаете, как отсюда добраться до центра города?

Какую дорогу ни выберете, по любой можете добраться до остановки.

Мне удалось добраться до вершины горы.

Сколько у нас займёт добраться туда на автобусе?

Как добраться отсюда до площади Томплац?

У меня была назначена встреча на 2:30, но я попал в пробку и не смог добраться вовремя.

Я рассказал Джейн, как добраться в нашу школу.

«Смотри-ка, тебе не кажется, что там за кустами что-то лежит?» — «Вроде нет, ничего такого не вижу, да и какая нам разница? Пошли уже, и так темнеет, а хотелось бы добраться домой до глубокой ночи».

У Тома ушёл час, чтобы добраться до школы.

До стадиона можно добраться на автобусе.

Сколько времени нужно, чтобы добраться отсюда до пляжа?

Том спросил Марию о том, как добраться до её дома.

Я потратил пять часов, чтобы добраться на машине отсюда до Токио.

Как нам отсюда домой добраться?

Нам никогда не добраться до Лондона засветло.

Объясни, пожалуйста, как туда добраться.

Том рассказал мне, как добраться до его дома.