Phrases d'exemple en Russe avec « дав »

Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
Traduire du Russe vers le Anglais

По возвращении из компании должен подать в Коллегию Адмиралтейскую протоколы и журналы, как свои так и от командиров всех кораблей, дав им в том квитанции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав старт уникальному изданию - научно-популярному историческому журналу «Мәңгі ел», аналогу которому ранее не было, особый акцент хотелось бы сделать на том, что журнал с учетом поставленных задач разрабатывался в кратчайшие сроки, и, вместе с тем, материалы вышли на трех языках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Одна заря сменить другую спешит, дав ночи полчаса.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мужчины - Юлий, Мед и Дав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Юлий, Эмилия, Марк, Квинт, Юлия, Сира, Дав, Делия и Мед - это римская семья.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав - тоже раб.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мед и Дав - два раба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав - раб Юлия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав - тво́й раб?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав - тоже мой раб.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой рабы - Мед, Дав и многие другие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав и прочие рабы отсутствуют.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мед зовёт Дава: "Дав!", но Дав не слышит Меда, и не приходит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав, не видя своего господина, спрашивает Меда: "В чём дело, Мед?"
Traduire du Russe vers le Anglais

Отвечай, Дав!
Traduire du Russe vers le Anglais

Слушай, Дав! Мед тебя обвиняет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть ли мои деньги в твоём кошельке, Дав?
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав кладёт свой кошелёк на стол.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав - хороший раб: у него нет моих денег.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вот твоя монета, Дав!
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав - хороший раб.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рабы, несущие паланкин - это Урс и Дав.
Traduire du Russe vers le Anglais

Урс - впереди Юлия, а Дав - позади.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но Дав - верный раб, и не любит Меда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав - не друг Меду, ибо раб верный с рабом неверным - не друзья, а враги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Юлия несут Дав и Урс, поэтому он не устал.
Traduire du Russe vers le Anglais

Урс и Дав уходят с пустым паланкином.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не дав опомниться, они увели его с собой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однажды дав обещание, ты должен его держать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однажды дав обещание, ты должен его сдержать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она приложила к моим губам указательный палец, не дав мне договорить.
Traduire du Russe vers le Anglais

В русском языке я не могу сказать "я родился", не дав при этом понять, что я мужчина. Или женщина, если я говорю "я родилась".
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав обещание, ты должен его выполнять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дав обещание, вы должны его выполнять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой смысл писать пост по поводу одного интервью, не дав нам ссылку, чтобы мы могли увидеть и услышать, о чём говорит ТС?
Traduire du Russe vers le Anglais