Phrases d'exemple en Russe avec « вида »

Одного вида его не переношу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты не должен терять из вида свою жизненную цель.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бабочки этого вида ныне вымерли.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он — противный тип подозрительного вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я никогда не видел такого прекрасного вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он дрожит от страха уже от вида собаки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы потеряли его из вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

По утверждению туристов, уже ради именно этого роскошного вида стоит приехать хоть раз в жизни в Норвегию.
Traduire du Russe vers le Anglais

От этого вида у меня по телу пробежали мурашки удовольствия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вкусная уха получится даже из одного вида рыбы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Зеркало заднего вида отвалилось.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отвалилось зеркало заднего вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

Бомба такого вида - серьёзная угроза человечеству.
Traduire du Russe vers le Anglais

Интересный факт: ни одно число вида "икс квадрат плюс один", где икс — любое целое число, не делится ни на какое число вида "четыре ка минус один", где ка — любое натуральное число.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сделал замечание по поводу внешнего вида Мэри.
Traduire du Russe vers le Anglais

Артерии, вены и капилляры - три основных вида кровеносных сосудов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Меня тошнит от вида крови.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том бросил взгляд в зеркало заднего вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

От одного только вида этого мужчины у меня мурашки по коже!
Traduire du Russe vers le Anglais

Возможно, мы всё ещё боимся вида крови по этой или по похожей причине.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чистые вещества, состоящие из атомов одного вида, называются элементами. Например, элементы водород, кислород, железо, медь, золото, углерод, ртуть и азот.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть три вида невежества: не знать ничего, знать плохо и не знать того, что надо бы знать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не выношу вида крови.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не переношу вида крови.
Traduire du Russe vers le Anglais

В Бразилии нет вида спорта популярнее, чем футбол.
Traduire du Russe vers le Anglais

От вида моей коллекции лягушек у тебя волосы бы дыбом встали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не выносит вида крови.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не переносит вида крови.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Увлекшись изменением внешнего вида Татоэбы с помощью менеджеров стилей, Том поставил на английский язык флаг Конфедеративных Штатов Америки.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том не понимает разницу между глаголом совершенного и несовершенного вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он от одного только вида крови в обморок падает.
Traduire du Russe vers le Anglais

От вида, открывшегося с вершины горы, у меня захватило дыхание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне становится плохо от одного только вида крови.
Traduire du Russe vers le Anglais

Животные одного вида не убивают друг друга.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.
Traduire du Russe vers le Anglais

Существует три вида неправды: первая - домысел, вторая - ложь и, наконец, третья, худшая - статистика.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы потеряли друг друга из вида.

Я не хочу медсестру, которая падает в обморок от вида крови.

Бабочки этого вида уже исчезли.

Я не могу выносить вида крови.

Она махала рукой, пока поезд не скрылся из вида.

Том завёл машину, пристегнул ремень безопасности, поправил зеркало заднего вида.

От вида крови его пробрал озноб.

Я потерял Тома из вида.

Есть два вида магов: те, которые раскрывают свои секреты, и те, которые этого не делают.

Мы потеряли Джека из вида в толпе.

Слоны делятся на три вида.

Три вида носорогов находятся под серьёзной угрозой исчезновения.

Молодая девушка приветливого вида схватила жалкого пьяницу за руку и втащила внутрь, закрыв дверь до того, как он сообразил, что происходит.

Меня от одного его вида тошнит.

Волк и собака — животные одного вида, но разных подвидов.

От вида у него перехватило дыхание.

Меня от одного его вида мутит.

Летучие мыши не едят только два вида насекомых: бабочек и богомолов.

Поезд скрылся из вида.

Вскоре мы потеряли его из вида.

Я не мог оторвать взгляд от этого вида.

Я не переношу вида страданий животных.

Они оба одного вида.

Он потерял эту птицу из вида.

От вида с вершины горы захватывало дух.

На планете есть три разумных вида.

Он потерял его из вида.

Сколько животных каждого вида было в ковчеге Моисея?

Я потерял его из вида в толпе.

Думаю, ты что-то упустил из вида.

Я изучаю только два вида языков: те, которые мне нравятся и те, которые я терпеть не могу.

У него был на руке жутковатого вида порез.

От вида твоего лица малые дети плачут.

Замыкал шествие странного вида человек в соломенной шляпе.

В зависимости от конкретного вида растения, перенос пыльцы от пыльника к рыльцу осуществляется с помощью ветра, силы притяжения, воды, птиц, летучих мышей или насекомых.

Не забывай смотреть в зеркало заднего вида.

Не забывайте смотреть в зеркало заднего вида.

Вскоре корабль скрылся из вида.

Развитие отдельного организма происходит по тем же этапам, что и развитие вида.

От вида крови его передёрнуло.

Что меня больше всего озадачивает и огорчает, так это то, что среди вида Homo sapiens есть люди, которые утверждают, что удивительный замысел Природы и Жизни обусловлен не Разумом, а совершенно случайными событиями и абсолютно слепым законом эволюции.

Не будем упускать из вида главное.

Он исчез из вида.

Он скрылся из вида.

Том в какой-то странного вида шляпе.

Том носит шляпу странного вида.

Том ходит в шляпе странного вида.

Том ходит в какой-то странного вида шляпе.

Мы сразу потеряли НЛО из вида.

Мы потеряли их из вида.

Ей стало плохо от вида крови.

Поправь зеркало заднего вида.

В какой-то момент мы потеряли друг друга из вида.

Том поправил зеркало заднего вида.

Деревья этого вида цветут в начале июня.

Я не терял её из вида.

Это из-за вида дом такой дорогой.

Существует три вида людей: те, кто умеет считать, и те, кто считать не умеет.

Ей становится дурно от одного вида комара.

В зеркале заднего вида Тома мигали красные и синие огни.

Вымирание этого вида неизбежно.

С чего ты взял, что я за него не беспокоюсь? Беспокоюсь, просто не подаю вида.

Я всё понимаю, просто не подаю вида.