Phrases d'exemple en Russe avec « верх »

Во время бою должен быть в интрюйме, а на верх не выходить ни для какой причины.
Traduire du Russe vers le Anglais

Патриотическое чувство взяло верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они поднялись на самый верх холма, откуда были видны поля, река и небольшой лесок вдали.
Traduire du Russe vers le Anglais

Где тут верх?
Traduire du Russe vers le Anglais

Это верх безумия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это верх безрассудства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это верх глупости.
Traduire du Russe vers le Anglais

Будь добр, положи эту книгу на самый верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Опустите верх автомобиля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они не могут взять верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знал, что одержу верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Разговаривать по мобильному телефону в переполненном лифте - верх неприличия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любопытство Тома взяло над ним верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это верх неприличия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это верх легкомыслия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как попасть на верх башни?
Traduire du Russe vers le Anglais

По винтовой лестнице я поднялся на самый верх башни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Любопытство взяло верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не понимаю, где тут верх, а где низ.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты перепутал верх с низом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это верх глупости!
Traduire du Russe vers le Anglais

Пироги бывают открытые и закрытые. В открытом пироге верх — это начинка, в закрытом пироге верх из теста.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это значит, что здесь верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это значит, что здесь верх, а там низ.
Traduire du Russe vers le Anglais

На море союзники одерживали верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Стадное чувство взяло верх над здравым смыслом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поздравляю, вы одержали надо мной верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я вас поздравляю, нечасто кому-либо удаётся одержать надо мной верх!
Traduire du Russe vers le Anglais

Усталость окончательно одержала верх над разумом Тома, и он погрузился в мир сновидений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Страх берёт верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему ты их вечно на самый верх кладёшь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Зачем ты их на самый верх запихнула?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вбегать в комнату к человеку без стука — верх неприличия!
Traduire du Russe vers le Anglais

«А, была не была!» — решился наконец Том после того, как любопытство одержало верх над страхом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы тысячелетиями прятались от них, но сегодня пришло время наконец проявить себя. Именно сегодня решится судьба всего человечества. И либо оно навеки падёт, либо одержит верх над этими бездушными машинами и вернёт себе те земли, что когда-то были потеряны. К оружию, братья! К оружию, соколы! Крепитесь, поддерживайте друг друга, пойте песни. Врагу не удастся сломить наш боевой дух!
Traduire du Russe vers le Anglais

Любопытство одержало верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Французский у меня всегда одерживает верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Силы зла не должны одержать верх.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все, кто принимают участие в завтрашнем концерте, не забудьте одеться в белый верх и чёрный низ.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас достаточно свободные правила касательно школьной формы. Единственное, что в них указано, что верх должен быть белым, а низ — чёрным.

Непонятно, где у этой картины верх, а где низ.

Тут непонятно, где верх, где низ.

Как понять, где верх, где низ?

Мы поднялись на самый верх.

Я поднялся на самый верх.

Не позволяй ностальгии взять над тобой верх.

Не давай ностальгии одержать над тобой верх.

Боксёр одержал верх над своим соперником в последнюю минуту.

Мерзавцы всегда одерживают верх над порядочными людьми потому, что они обращаются с порядочными людьми как с мерзавцами, а порядочные люди обращаются с мерзавцами как с порядочными людьми.

Усталость взяла верх.

Усталость одержала верх.

Мы одержим верх.

Поливать замёрзшее стекло кипятком — верх идиотизма.