Phrases d'exemple en Russe avec « верой »

Это зависит от того, что вы называете «верой» в Бога.
Traduire du Russe vers le Anglais

Великое учение И. П. Павлова и его последователей, пронизанное безграничной верой в силу и мощь человеческого познания, не оставляет камня на камне от подобных изуверских теорий.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сей итальянский "святой" XIII в. проповедывал гармонию между верой и знанием при условии подчинения науки религиозной вере.
Traduire du Russe vers le Anglais

В чем разница между верой и доверием?
Traduire du Russe vers le Anglais

В чём разница между верой и доверием?
Traduire du Russe vers le Anglais

Говорят, что у Оли был роман с Верой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот велосипед много лет служил мне верой и правдой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он прослужил нам верой и правдой много лет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хороший аппарат, уверен что он отслужит тебе верой и правдой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я двадцать лет верой и правдой служил этой семье.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я двадцать лет служил им верой и правдой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я, Том Спенсер, заявляю, что буду служить верой и правдой своему народу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Отцы современной науки – Коперник, Галилей, Кеплер, Ньютон, Бойль и многие другие – видели явные доказательства замысла во Вселенной и, по сути, были вдохновлены на открытие законов природы своей верой в трансцендентного законодателя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Но то, как бездумно, провокационно, во многих отношениях абсолютно безбашенно наши американские противники ведут дело все дальше по эскалационной лестнице, насколько они ослеплены своей абсолютно абсурдной и ни на чем не основывающейся верой в способность нанести России стратегическое поражение, заставляет усомниться в их когнитивных потенциалах, в их адекватности.
Traduire du Russe vers le Anglais

И наделенный этой обретенной им верой, он размышляет: жизнь в доме стеснительна, это путь нечистоты, странничество же – как чистый воздух. Нелегко обитающему в доме блюсти всецело совершенное, всецело чистое целомудрие, сияющее как жемчужная раковина.
Traduire du Russe vers le Anglais