Phrases d'exemple en Russe avec « вера »

У него было нечто, чего не было у меня — вера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера творит чудеса!
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера свергает горы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера может свернуть горы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лишь вера и враньё дают точное описание мира.
Traduire du Russe vers le Anglais

Истинная вера не нуждается в церкви.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера в себя — ключ к успеху.
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем отличается вера от доверия?
Traduire du Russe vers le Anglais

Безраздельная вера книгам хуже, чем безграмотность.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера - это уверенность без доказательств.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сей факт и вера в него ― альфа и омега для учёных.
Traduire du Russe vers le Anglais

Противоречит ли Библия здравому смыслу, или наша вера совместима с нашим знанием?
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть ли противоречие между Библией и разумом, или вера и знание совместимы?
Traduire du Russe vers le Anglais

Её вера в Бога очень крепка.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера подобна птице, которая поет, когда ночь ещё темна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Редчайшее явление в современной литературе - интернациональный тандем поэтесс. Челнинки Альфия Ситдикова и Вера Хамидуллина сами пишут стихи и переводят стихи напарницы на свои родные языки – русский и татарский, а также совместно выпускают книги.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера может свернуть горы, но я предпочитаю динамит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моя вера в грядущее поколение возрастает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера в братство народов сегодня больше похожа на мечту идиота.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера в победу – кольчуга прочности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера любит зарубежную фантастику.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера заказала эту манхву из Кореи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всеобщая вера в революцию есть уже начало революции.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хорошего бухгалтера найти трудно, поэтому Вера Павловна уже двадцать лет числится в федеральном розыске.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера немало читала о многовековых традициях бурятского гостеприимства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера купила свой телефон всего за триста тысяч, поэтому ей совершенно не было жалко, когда он разбился.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера и надежда жили в его сердце.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вера в то, что выход на улицу с непросохшими волосами приведёт к менингиту - всего лишь городская легенда.
Traduire du Russe vers le Anglais

Егоров! Смирнова! Вы что это там делаете, а? Ничего?! Это у вас называется «ничего»?! Совсем стыд потеряли! Так, сейчас же привели себя в порядок и марш в класс! Завтра оба в школу с родителями. Ну что «Вера Ивановна», что «Вера Ивановна»? Я уже сорок восемь лет Вера Ивановна! Всё, давайте с глаз моих долой. В следующий раз головой будете думать.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Итак, на сегодня вам было задано выучить наизусть «Песню о буревестнике». Желающие есть? — Вера Ивановна оглядела поверх очков утонувший в гробовой тишине класс. — Понятно. Ну что ж, тогда начнем с «камчатки». Егоров, иди к доске, голубчик!» — Егоров нехотя поднялся, шмыгнул носом и печально ответил: «Вера Ивановна, я не выучил…» — «И почему, интересно, я не удивлена? Что на сей раз, позволь узнать?» — «Зуб вчера страшно разболелся, никак не мог сосредоточиться». — «У тебя, Егоров, не понос, так золотуха! То кошка рожает, то зуб вот болит. Хватит с меня! Давай дневник, два!» — «Я его потерял вчера…» — чуть слышно отозвался Егоров и тяжело вздохнул. — «Что?! Ты не дневник потерял, Егоров, ты совесть потерял! — Вера Ивановна была вне себя от негодования. — Вон из класса и без дневника не возвращайся!»

Вера празднует Пасху?

Вера давно интересуется Калмыкией.

Вера увидела Сергея издали.

Вера хорошо знает язык белых хмонгов.

Вера посадила фиалки.

Вера хотела выучить вэньянь, чтобы читать Конфуция в оригинале.

Вера сказала, что Сергей купил свой диплом.

Ни Вера, ни Сергей не смогли ответить на этот вопрос.

Вера видела чибисов только в книгах.

Вера была рьяной поклонницей продукции фирмы «Хуавэй».

Вера всегда верила в возможность диалога между воюющими сторонами.

Вера всегда мечтала стать художницей.

Вера не верит в гороскопы.

Вера составила монгольско-белорусский словарь.

Вера в свободное время учит клингонский.

Вера пришла на остановку немного пораньше.

Вера ждала весну.

Вера ждала весны.

Вера пришла, когда всё закончилось.

Вера не знала, как туда добраться.

Вера учила не немецкий, а голландский.

Вера до сих пор бережёт свой кассетный плеер.

Радостную новость Вера услышала от подруги.

Вера любит русскую поэзию Серебряного века.

Вера сдала старые журналы в макулатуру.

Вера села на поезд Брест—Коммунары.

Тогда Вера впервые приехала в Ошмяны.

Вера стремится не использовать несвободное ПО.

Вера любила смотреть на вишню за окном.

Вера никогда не забудет Цаган Сар в Элисте.

Вера никогда бы не подумала, что улан-баторцы встретят её с таким гостеприимством.

Вера никак не могла понять, что все находят в стихах Лины Костенко.

Вера познакомилась с Сергеем на фесте фейерверков.

Вера может сдвинуть горы.

Я заметил слова, небрежно написанные баллончиком на стене, возможно, молодым берлинцем: "Эта стена рухнет. Вера обретёт реальность". Верно, стена рухнет по всей Европе. Не может она выстоять против веры, не может она выстоять против правды. Стена не может выстоять против свободы.

Вера учит классический монгольский язык.

Вера — это смерть разума.

Наука - это вера в невежество знатоков.

Её вера в Бога очень тверда.

Вера, единство, дисциплина.

Вера без любви ничего не стоит.

Моих сестёр зовут Вера, Надежда и Любовь. А меня зовут Мария.

Вера двигает горы.

Вера в жизнь после смерти возникла тысячелетия назад.

Ей нравится вода с алоэ вера.

Её вера в Бога непоколебима.

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

В то время как для 67% американцев старшего возраста имеют большое значение религия и вера в бога, среди молодых эта доля составляет всего 30%.

Не бойся жизни. Верь, что жизнь стоит того, чтобы жить, и твоя вера поможет сделать так, чтобы так и было.

Вера была невысокого мнения о Сергее, потому что он изменял жене.

Сегодня умерла моя вера в человечество.

С тех пор его вера начала колебаться.

Вера - это гипноз.

Вера - это субъективный идеализм.

Я умру пролетарским революционером, марксистом, диалектическим материалистом и, следовательно, непримиримым атеистом. Моя вера в коммунистическое будущее человечества сейчас не менее горяча, но более крепка, чем в дни моей юности.

Вера Холодная была русской актрисой немого кино.

Вера - это вопрос не выбора, а убеждения.

Вера во внешний мир, независимый от воспринимающего субъекта, является основой всего естествознания.

Вера живёт на той же улице, что и ты.

Вера живёт на той же улице, что и Вы.

Моя вера в тебя никогда не ослабевала.

Моя вера колеблется.

Чтение сделало Дон Кихота благородным, но вера в прочитанное сделала его сумасшедшим.

Вера города берёт.

Вера её не покинула.

Наша вера очень сильна.

Ну что ж, дорогая Вера, поживём - увидим!

Религия — это вера в существование ценностей.

Но ведь это правда: только на родном языке вера приходит в душу человека!

Моя вера сильна.