Phrases d'exemple en Russe avec « ведётся »

Производство по делам об административных правонарушениях ведётся на государственном языке, а при необходимости - и на других языках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Работа над концепцией сейчас ведётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он считал, что война ведётся во имя справедливости.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ведётся полицейское расследование.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ведётся наступление.
Traduire du Russe vers le Anglais

Внимание, ведётся запись разговора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ведётся расследование.
Traduire du Russe vers le Anglais

Следствие ведётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Расследование ведётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Запись ведётся по интернету.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рассказ ведётся от первого лица.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вопрос о том, в какой степени переводчик вправе и должен адаптировать исходный текст к языку, на который ведётся перевод, и к культурным особенностям носителей этого языка, является поистине вечным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вероятно, в английском предложении речь ведётся о кулинарном рецепте.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повествование ведётся от лица медведя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повествование ведётся от лица главного героя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Повествование ведётся от первого лица.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том каждый раз на это ведётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знал, что за мной ведётся слежка.
Traduire du Russe vers le Anglais

На каком языке ведётся богослужение?
Traduire du Russe vers le Anglais

На каком языке ведётся богослужение в православных храмах за границей?
Traduire du Russe vers le Anglais

В большинстве стран богослужение ведётся на национальных языках.
Traduire du Russe vers le Anglais

Работа в этом направлении уже ведётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

В хоккее и футболе счёт ведётся по голам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто на это не ведётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Проект всё ещё ведётся.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ведётся исследование.
Traduire du Russe vers le Anglais