Phrases d'exemple en Russe avec « ведома »

Офицерам не должно посылать вместо себя на караул без ведома капитанскаго под потерянием живата; а ежели кому болезнь какая случится, о том надлежит дать ведомость заранее, прежде, нежели пойдут на караул.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты пригласил Тома на ужин без моего ведома?
Traduire du Russe vers le Anglais

Пациент приходит к врачу за исцелением, а его в целях наживы используют как подопытного кролика для клинических испытаний новых лекарств. Всё это выглядит как сюжет второсортного фильма ужасов. Однако в пятидесяти клиниках ГДР прошло около шестисот подобных клинических испытаний. Клиники по заказу западных фармаконцернов проводили испытания новых медикаментов без ведома самих пациентов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Анна вышла замуж без ведома её родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Анна вышла замуж без ведома своих родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он сделал это без моего ведома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ничего не происходит без ведома Бога.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лейтенант имеет третие место по капитане и капитану лейтенанту имеет послушным быть и не имеет ни чего кроме определенной своей должности чинить, без ведома своего капитана, а в его небытность, капитана лейтенанта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ундер лейтенант имеет четвертое место по капитане, и лейтенанту имеет быть послушен и не имеет ни чего кроме определенной своей должности чинить, без ведома вышних своих офицеров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ни кто да не дерзает убить пленных, которым уже пощада обещана, ниже освобождать без ведома и позволения Аншеф командующаго, под полерянием чести и живота.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она вышла замуж без ведома родителей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Конечно, всё это делается с ведома правительства.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том поменял бокалы с вином без моего ведома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том сделал это без нашего ведома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё это произошло без моего ведома.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он приходил без нашего ведома.
Traduire du Russe vers le Anglais