Phrases d'exemple en Russe avec « ввиду »

«Эй! Король, я собираюсь подать на тебя в суд!» — «За что?!» — «Мой клиент желает получить компенсацию за годы служения Королевству Хайрул. Ввиду опасной природы заданий–» — «О! Что за чертовщину он говорит?» — «...» — «Точка, точка, точка?..»
Traduire du Russe vers le Anglais

Она не могла прийти ввиду болезни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Провинция «Jujuy» на севере Аргентины по правилам испанского языка читается как «хухуй». Однако во всех русских атласах и энциклопедиях она указана как «жужуй» ввиду неблагозвучности.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Ввиду оскорбления религиозных чувств россиян", в стране запрещена постановка оперы «Тангейзер» Рихарда Вагнера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ввиду плохой погоды я не пошёл.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он остался в постели ввиду плохого самочувствия.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ввиду состояния тела похороны провели раньше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Произведения этого автора труднопереводимы ввиду широкого использования им игры слов.
Traduire du Russe vers le Anglais

Реанимационные мероприятия прекращены ввиду неэффективности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дело прекращено ввиду примирения сторон.
Traduire du Russe vers le Anglais