Phrases d'exemple en Russe avec « вашим »

Какое сейчас время по вашим часам?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда к вашим услугам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько лет Вашим детям?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вам следует связаться с вашим адвокатом по этому делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моё мнение полностью не совпадает с вашим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прошу прощения, могу я воспользоваться вашим телефоном?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу воспользоваться вашим карандашом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я это сделаю согласно вашим инструкциям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я согласен с вашим предложением.
Traduire du Russe vers le Anglais

При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу поговорить с Вашим начальником.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вчера я столкнулся с вашим отцом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я смею думать по-другому, так как не согласен с вашим анализом ситуации.
Traduire du Russe vers le Anglais

С вашим опытом вас несомненно примут на работу в любую фирму.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сколько лет вашим детям?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я удивлён вашим быстрым ответом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я удивлён вашим скорым ответом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что вы считаете вашим величайшим достижением?
Traduire du Russe vers le Anglais

Если вы хотите заставить человека смеяться вашим шуткам, скажите ему, что у него есть чувство юмора.
Traduire du Russe vers le Anglais

Существует фундаментальная разница между Вашим мнением и моим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше поведение противоречит вашим принципам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мой день рождения совпадает с вашим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я присмотрю за вашим ребёнком, пока вас нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно воспользоваться вашим телефоном?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу жить по вашим правилам.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу воспользоваться вашим предложением.
Traduire du Russe vers le Anglais

Могу я воспользоваться Вашим мобильным?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу быть вашим другом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я к вашим услугам.
Traduire du Russe vers le Anglais

По существу я согласен с Вашим мнением.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно воспользоваться Вашим письменным столом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно воспользоваться Вашим карандашом?
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы показали это Вашим родителям?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я восхищаюсь Вашим мужеством.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я очень тронута вашим вниманием.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта библиотека к вашим услугам; вы можете располагать ею, как вам будет угодно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я восхищаюсь вашим талантом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я знаком с вашим сыном.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, позвоните мне перед вашим приходом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я очень хорошо знаком с Вашим братом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Однажды всё это станет вашим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Следуйте за вашим сердцем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я собираюсь быть вашим учителем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я хочу быть вашим другом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Перестаньте вы вашим словоблудием заниматься.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ходил в школу с вашим отцом.

Я ходила в школу с вашим отцом.

Я учился в школе вместе с вашим папой.

Я училась в школе вместе с вашим папой.

Можно прикоснуться к вашим волосам?

Я буду вашим телохранителем.

Я буду вашим наставником.

Я буду к вашим услугам, как только закончу ужинать.

Я к Вашим услугам.

Я хочу поговорить с вашим отцом.

Я схожу за Вашим пальто.

— Клеопатра Алексеевна, — сказал Благово убедительно, прижимая обе руки к сердцу — что станется с вашим батюшкой, если вы проведете со мною и братом каких-нибудь полчаса?

Я вполне удовлетворён вашим ответом.

Вы довольны Вашим положением в компании?

Я соглашаюсь с вашим предложением.

Фактически, ваши действия не соответствуют вашим словам.

К вашим услугам, господин.

Я хочу поговорить с Вашим менеджером.

Вверяю моего сына вашим заботам.

Я хочу поговорить с вашим дядей.

Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста.

Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Я не хочу быть вашим врагом.

Мы строим Ваш дом согласно Вашим пожеланиям.

Я старался следовать вашим указаниям.

И нашим и вашим, значит?

Вы не могли бы что-то сделать с вашим будильником? Он с утра верещит так, что сквозь стену слышно.

Слишком большое количество страниц усложняет жизнь вашим посетителям.

К вашим услугам, мадам.

Будьте осторожны! Ступенька может провалиться под Вашим весом.

Наслаждайтесь, пожалуйста, вашим пребыванием в этом отеле.

Вверяю это вашим заботам.

Я по вашим пальцам вижу, что вы курите.

"Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном?" - "Нет, прошу Вас".

«Отец!» — «Здорово, Зельда!» — «Здорово, король!» — «Здорово, Линк!» — «Ваше Величество, я скучал по вашим прекрасным усам». — «Здорово, парень в фиолетовом тюрбане». — «...Вы вообще помните, кто я такой?» — «Да! ...О чёрт, забыл». — «Как вы могли позабыть моё лицо? Оно такое смешное! Видите?» — «Я провёл месяц в Калифорнии и был слишком увлечён всякими оргиями и травкой и вкусным обедом, чтобы о тебе думать». — «Конечно, вы меня и забыли... Как написано: идите к чёрту, я сваливаю!» — «А, всё равно он был занудой».

Вашим сотрудникам нравится их работа?

Мне нужно воспользоваться вашим телефоном.

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Извините, можно воспользоваться вашим туалетом?

Это рядом с вашим домом?

Довольны ли вы вашим новым спортивным автомобилем?

Я впечатлена вашим французским.

Я впечатлён вашим французским.

Он не был вашим братом.

Сколько лет было вашим детям, когда вы переехали в Бостон?

Могу я воспользоваться вашим телефоном?

Мог бы я воспользоваться вашим телефоном?

Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.

Сколько лет сейчас вашим детям?

А с вашим что не так?

Всегда к вашим услугам.

«Ваше величество, а вот и я — ой, а-ай!» — «Ау! Ты, говнюк! Ты врезался в меня!» — «Ваше лицо пострадало? Прошу прощения». — «Да неужели! Взгляни на моё лицо». — «По-моему, с вашим лицом всё в порядке». — «Оно болит». — «Как скажете». — «Исправь мне лицо». — «...» — «Исправь его!» — «Как скажете».

Как часто вы пользуетесь вашим телефоном?