Phrases d'exemple en Russe avec « ваше »

Моё мнение похоже на Ваше.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше имя стоит первым в списке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы благодарим вас за ваше покровительство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы напишете здесь ваше имя?
Traduire du Russe vers le Anglais

Рад был с вами встретиться, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вызвал ваше раздражение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как пишется ваше имя?
Traduire du Russe vers le Anglais

Спасибо за ваше письмо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я могу обратить ваше внимание на это?
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
Traduire du Russe vers le Anglais

Большое спасибо за ваше приглашение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Всё, что вам надо сделать, - это вписать ваше имя здесь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как произносится ваше имя?
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда вы завершите ваше задание?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ценю ваше беспокойство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше предложение кажется разумным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это ваше решение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Очень сильно извиняюсь, что у меня заняло столько времени, чтобы ответить на ваше письмо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я получил ваше письмо позавчера.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, могу я увидеть ваше водительское удостоверение?
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше желание исполнилось?
Traduire du Russe vers le Anglais

Чем вы объясняете ваше отсутствие?
Traduire du Russe vers le Anglais

Подойдите и напишите ваше имя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Унесите ваше барахло!
Traduire du Russe vers le Anglais

За ваше здоровье!
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда вы действительно искренне чего-то хотите, вся вселенная вступает в заговор с целью осуществить ваше желание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы с радостью принимаем ваше предложение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Займите, пожалуйста, место и подождите, пока не назовут Ваше имя.
Traduire du Russe vers le Anglais

Большое спасибо за ваше письмо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Сожалею, но я не могу выполнить ваше требование.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта книга разбудит ваше воображение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите, я плохо расслышал ваше имя!
Traduire du Russe vers le Anglais

"Ваше имя?" - "Робот".
Traduire du Russe vers le Anglais

Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я готов принять ваше предложение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я приму ваше предложение.
Traduire du Russe vers le Anglais

В отношении стиля ваше эссе восхитительно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мне не нравится ваше невежливое поведение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваша доброта и ваше благородство известны везде.
Traduire du Russe vers le Anglais

В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше время истекло.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ваше желание было исполнено?
Traduire du Russe vers le Anglais

Простите, что не ответил раньше на ваше письмо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пожалуйста, скажите Ваше имя и домашний адрес.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спасибо за Ваше гостеприимство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое ваше любимое время года?

Не Ваше дело!

Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.

Спасибо за Ваше щедрое пожертвование.

Я знаю ваше имя.

Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.

Каким было Ваше пребывание?

Только вчера получил ваше письмо.

Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.

Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле?

Хорошо, я принимаю ваше предложение.

Мы, татоэбцы, ценим ваше сотрудничество.

Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.

Мне знакомо ваше имя.

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору.

Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.

Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.

Извините, я не расслышал Ваше имя.

Начните ваше путешествие по Франции с посещения столицы провинции Эльзас, старинного Страсбурга, города романской эпохи с главной достопримечательностью — кафедральным собором.

Нам очень важно Ваше мнение.

Джим примет ваше предложение.

К моему сожалению, я не могу принять Ваше предложение.

Меня изумило ваше внезапное появление.

Мне очень важно знать ваше мнение.

Таково ваше мнение?

Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.

На черной табличке написано ваше новое расписание.

Хронофаг - это человек, у которого нет настоящего дела и который, не зная, на что убить своё время, решает заполнить свой досуг, пожирая ваше.

Ваше поведение противоречит вашим принципам.

Я действительно высоко ценю ваше сотрудничество.

Мне нужно ваше мнение.

За Ваше здоровье!

Каково ваше мнение?

Лишь любовь может разбить ваше сердце.

Я запишу Ваше имя и адрес.

Скажите мне ваше имя.

Я пытался привлечь ваше внимание.

Ваше присутствие жизненно важно.

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.

Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.

Позвольте мне измерить ваше кровяное давление.

Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.

К сожалению, мы не сможем принять Ваше предложение.

Спасибо за ваше приглашение.

Продолжайте писать ваше письмо, я подожду.

Прочитайте Ваше заявление, перед тем как подписать его.

А вам не кажется, что ваше место возле параши?

"Ваше место возле параши" — крылатая фраза из советской кинокомедии "Джентльмены удачи".

Это ваше.

Как звучит ваше полное имя?

Каково Ваше впечатление, доктор?

Как вам понравилось ваше путешествие в Австралию?

Я забыл спросить Ваше имя.