Phrases d'exemple en Russe avec « буквальный »

Он разъяснил буквальный смысл этой фразы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы можете добавить буквальный перевод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Боюсь, ваш перевод слишком буквальный.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они могут добавить буквальный перевод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можешь добавить буквальный перевод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можете добавить буквальный перевод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здесь нужен не буквальный перевод, а адаптированный.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это буквальный перевод.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это буквальный перевод?
Traduire du Russe vers le Anglais

Буквальный перевод показался мне каким-то бессмысленным.
Traduire du Russe vers le Anglais

Буквальный перевод показался мне каким-то лишённым смысла.
Traduire du Russe vers le Anglais

Буквальный перевод не всегда лучший вариант.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это буквальный перевод с русского?
Traduire du Russe vers le Anglais

Перевод должен быть прежде всего верным. Неважно, буквальный он или нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Это слишком буквальный перевод». — «Он не мой». — «Значит, его сделал кто-то, кто переводит слишком буквально». — «Этот кто-то — ИИ». — «О нет! И ты, Брут?»
Traduire du Russe vers le Anglais