Phrases d'exemple en Russe avec « борт »

Мощным взмахом поднимает он красавицу-княжну и за борт ее бросает.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несколько яхт плыли борт к борту далеко в море.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы поднялись на борт в десять.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы поднялись на борт корабля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Этот самолёт может взять на борт 40 пассажиров.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они поднялись на борт самолёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я взошёл на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он упал за борт и утонул.
Traduire du Russe vers le Anglais

Командир, борт готов к посадке.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все на борт!
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы поднялись на борт самолёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Добро пожаловать на борт!
Traduire du Russe vers le Anglais

Фома поднялся на борт самолёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тому не разрешили сесть на борт самолёта, потому что у него не было при себе действительного проездного документа.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пусть Том поднимется на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Когда я был маленький, мой отец отплыл на лодке далеко от берега и бросил меня за борт. Я доплыл до берега и написал на него заявление в полицию. Так я научился писать.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все пассажиры поднялись на борт корабля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Забирайся на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поднимайся на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он поднялся на борт самолёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Они поднялись на борт корабля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри не упади за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри не свались за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотрите не упадите за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотрите не свалитесь за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смотри не вывались за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том поднялся на борт корабля со своими тремя детьми.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выбрось их за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он поднялся на борт корабля.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пора подниматься на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я поднялся на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я поднялась на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Пираты поднялись на борт судна.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я впервые поднимался на борт самолёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том поднялся на борт самолёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том прыгнул за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Можно мне подняться на борт?
Traduire du Russe vers le Anglais

Том чуть не упал за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Поднимайтесь на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я поднялся на борт самолёта.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я прыгнул за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я поднимаюсь на борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Должны ли мы выбрасывать за борт тех восьмиклассников, которые не владеют в совершенстве родным языком?
Traduire du Russe vers le Anglais

Я боюсь, что лодка потонет, если мы возьмём на борт больше семи человек.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лево на борт!
Traduire du Russe vers le Anglais

Право на борт!
Traduire du Russe vers le Anglais

Я всегда путаю левый борт с правым.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выброси их за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Выбросьте их за борт.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том бросил якорь через борт.

Том поднялся на борт.

Том упал за борт.

Том упал за борт и утонул.

Мы все быстро поднялись на борт.

Он поднялся на борт.

Том поднялся на борт корабля.

Добро пожаловать на борт.

Осторожно, не свались за борт.

Осторожно, не свалитесь за борт.

Хватит тут бегать! За борт свалитесь.

«Как вы проглядели их приближение к нашему космическому кораблю и допустили незаконное проникновение чужаков на борт?» — рвал и метал капитан.

Том был арестован при попытке подняться на борт парома, следующего во Францию.

Один из моих ботинок упал за борт, поэтому я прыгнул в воду и поплыл так быстро, как мог, чтобы достать его.

В игрушечный кораблик поместили 400 шариков. Во время внезапного вторжения инопланетян начался шторм, в результате которого 287 шариков вывалились за борт. Вопрос: сколько шариков сумели добраться до порта?

Все пассажиры поднялись на борт?

Туристы поднимаются на борт круизного лайнера.

Таможенники поднялись на борт судна.

Не бросайте меня за борт.

Не бросай меня за борт.

Пассажиры поднялись на борт.

Я не могу подняться на борт самолёта. Я боюсь самолётов.

Слева - левый борт, справа - правый.

Я всегда путаю, где левый борт, а где правый.

Поднимайтесь на борт!

Поднимайся на борт!

Они поднялись на борт корабля рано утром.

Борт - это боковая часть корабля.

Борт - это боковая часть судна.

Уважаемые дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Там какой-то человек прыгнул за борт.

Ты, главное, за борт не вывались.

Удовольствия от морской прогулки я никакого не получил: приходилось бороться с подступающей тошнотой и одновременно следить, чтобы дети не повываливались за борт, прихватив с собой нашего пса Тузика, которому тоже, судя по всему, приходилось несладко.