Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны бороться за свои права.
Traduire du Russe vers le Anglais

Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
Traduire du Russe vers le Anglais

Люди любят бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Не стесняйся бороться за свою правду!
Traduire du Russe vers le Anglais

Их болтовня о том, что все общие понятия это только фикция, имеет целью "доказать", что мир, свобода, прогресс тоже якобы только фикции, которым ничто в реальной действительности не соответствует и за которые, дескать, незачем бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы будем бороться за наши права и за права всего народа - негров и белых.
Traduire du Russe vers le Anglais

Нельзя не отметить также, что изначальная позиция победителя, готовность рисковать и доверять, а в случае надобности бороться с негативными импульсами собственной психики, сама по себе делает человека умнее.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду бороться до смерти.
Traduire du Russe vers le Anglais

Литературный язык надо любить и неустанно учиться на самых совершенных его образцах, но вместе с тем и бороться с ним, стремясь найти новые способы выражения новых мыслей.
Traduire du Russe vers le Anglais

У нас не было другого выбора, кроме как бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжай бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Продолжайте бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Никто не будет оспаривать ваше право честно и энергично бороться за доброе и справедливое дело.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны бороться с этой вашей наклонностью.
Traduire du Russe vers le Anglais

У Тома нет больше никакого желания бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Жить - значит бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не могу бороться с этим.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы продолжим бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Попробуйте, торговать – не бороться, уметь надо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ужасно, что мы должны бороться с нашим собственным правительством, чтобы спасти окружающую среду.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вы должны бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должен бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты должна бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны помочь тем, кто пытается бороться с зависимостью.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы должны помочь тем, кто пытается бороться за независимость.
Traduire du Russe vers le Anglais

По-моему, бороться с тараканами бесполезно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Есть моменты, когда ты должен бороться за то, что правильно, даже с риском для собственной жизни.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я буду бороться.
Traduire du Russe vers le Anglais

Хуже, если человек, замечая такие черты за собой, начинает не бороться с этим, а гордиться. Как бабники гордятся тем, сколько у них любовниц и как умело они все проворачивают.
Traduire du Russe vers le Anglais

В случае зомби-апокалипсиса в любом демократическом обществе обязательно найдутся люди, которые будут критиковать убийства зомби и будут бороться за сохранение прав «бывших людей».
Traduire du Russe vers le Anglais

Я не хочу с тобой бороться.

Я не хочу с вами бороться.

Мир несправедлив. Более того, мир, вероятно, никогда не станет справедливым. Но, живя в этом мире, нельзя не бороться против несправедливости.

Я устал бороться.

Я не сдамся, потому что у меня есть кое-что, за что стоит бороться.

Мы не можем бороться с этим.

Я буду продолжать бороться, пока кто-нибудь меня не победит.

Почему я должна бороться?

Почему я должен бороться?

Она перестала бороться с желанием.

Что касается радикального национализма — мы всегда с ним боролись, и будем бороться. Я неоднократно говорил о том, что национализм — это очень вредное разрушительное явление для целостности российского государства, потому что она изначально складывалось как многонациональная, многоконфессиональная страна.

Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.

Я должен бороться.

Лев Толстой: "Сила российской власти держится на невежестве народа. Власть знает это и потому всегда будет бороться против просвещения".

Они заключили под стражу и после принудительно кормили протестующих, пытаясь бороться с голодовкой.

Прослушивание завтра. Сейчас уже бессмысленно бороться.

Кандидата спрашивают журналисты: «С какой целью вы баллотируетесь?» — «Вы посмотрите, что творится во власти: чиновники погрязли в разврате, воровстве, коррупции!» — «И вы что, собираетесь со всем этим бороться?» — «Ну что вы, — отвечает кандидат. — Я хочу во всем этом участвовать!»

Нам нужно активно бороться с коррупцией в органах власти.

Никто не знал, как с ней бороться.

Чтобы бороться с цингой, мы в пищу добавляли плоды шиповника, сироп чёрной смородины.

Я буду бороться до конца.

Я здесь не для того, чтобы бороться.

В Китае придумали способ бороться с глобальным потеплением. Нужно просто заслониться от солнца плотным слоем смога.

Мы не допустим войны, но будем бороться за мир до последнего ломаного кирпича.

Бороться с ними невероятно трудно.

Том помог бороться с огнём.

Это то, за что стоит бороться.

Зачем с этим бороться?

Вот почему нам надо бороться.

Мы должны продолжать бороться.

Том планирует бороться.

Давайте бороться до конца!

Я устал с тобой бороться.

Ты должен продолжать бороться!

Бороться с коррупцией не менее прибыльно, чем заниматься ей.

Том не перестанет бороться.

Том будет бороться.

За своё счастье надо бороться.

Я не знаю, как с этим бороться.

Мы должны бороться с Томом.

Мы пытались бороться.

Вот почему мы должны бороться.

Мы будем бороться до конца.

— Как бороться с коррупцией? — Для начала посадите в тюрьму трёх своих друзей. Вы точно знаете за что, и они знают за что.

Ребята начали бороться.

Как с этим бороться?

Нет сомнений в том, что в решающий момент Том не сникнет и будет храбро бороться за своё счастье.

Это моя цель, и я буду за неё бороться.

Они должны бороться!

Йога помогает бороться со стрессом.

Я намерен бороться до конца.

Чтобы этот день не стал последним, надо бороться.

Мы должны бороться за свою демократию.

Тому трудно бороться со стрессом.

Я хотел бороться.

Американцы просто не хотели бороться.

Ты должен продолжать бороться.

Вы должны продолжать бороться.

Бороться с наркотиками - всё равно что бороться с воздухом.

У нас нет средств, чтобы с этим бороться.

Бороться и искать, найти и не сдаваться.

Мы будем бороться до последнего.

Готов ли ты бороться до конца? Ведь путь наш жесток и кровав.

Готов ли ты бороться до конца? Ведь каждый из нас может умереть, сражаясь за справедливость.

Ты готов бороться за свою жизнь?

Ты готов до конца бороться за свою жизнь?

Он истекал кровью, но продолжал бороться.

Он не может бороться.

Как можно бороться с манипуляторами?

Phrases d'exemple en Russe avec « бороться »