Phrases d'exemple en Russe avec « болезнь »

Девочка пошла в школу, несмотря на болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь расстроила его планы на поездку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта болезнь неизлечима.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мэри продолжала работать несмотря на болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы не только все в одной лодке: у каждого из нас морская болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Долгую болезнь не вылечить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самая опасная болезнь — глупость.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь быстро приходит, да туго уходит.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он лечил мою болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эту болезнь вызывают бактерии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь ослабила Ваш организм.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждый ребенок, что занимается, и каждый человек, что ищет работу, и каждый больной, что преодолевает болезнь, вернув свое здоровье, - все эти люди подобно свечи, водруженной на алтарь - свет надежды всех верующих.
Traduire du Russe vers le Anglais

Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
Traduire du Russe vers le Anglais

Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь началась внезапно.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь помешала ему прийти на праздник.
Traduire du Russe vers le Anglais

Возможно, болезнь была излечена усилиями врачей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он излечил мою болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Война — это не приключение. Это болезнь, как тиф.
Traduire du Russe vers le Anglais

С помощью врачей она поборола болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Его болезнь не дала ему возможности продолжить обучение.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь пока ещё в начальной стадии.
Traduire du Russe vers le Anglais

Офицерам не должно посылать вместо себя на караул без ведома капитанскаго под потерянием живата; а ежели кому болезнь какая случится, о том надлежит дать ведомость заранее, прежде, нежели пойдут на караул.
Traduire du Russe vers le Anglais

Собственная болезнь разбила все его надежды.
Traduire du Russe vers le Anglais

Причиной моего отсутствия была болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

А наипаче о тех, которые будут иметь прилипчивую болезнь, дабы их от других отделить.
Traduire du Russe vers le Anglais

Кто кого убьет так, что он не тот час, но по некотором времени умрет, то надлежит о том освидетельствовать накрепко, что он от тех ли побой умер, или иная какая болезнь приключилась, и для того тот час по смерти его докторам взрезать то мертвое тело и осмотреть, от чего ему смерть случилась и о том свидетельство к суду подать на письме, подтвержденное присягою.
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему вы считаете, что пациент не симулирует болезнь?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что у меня за болезнь?
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня морская болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Болезнь приковала его к кровати.
Traduire du Russe vers le Anglais

Грипп - опасная болезнь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Несмотря на болезнь, он пошел в школу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Самое тяжёлое бремя малярии лежит на Африке к югу от Сахары, но болезнь также поражает людей в Азии, Латинской Америке, Ближнем Востоке и даже в некоторых частях Европы.
Traduire du Russe vers le Anglais

Приблизительно треть населения планеты страдают заболеваниями мозга. Наиболее распространенные заболевания мозга — неврозы, мигрени, депрессии, алко-наркомания, болезнь Альцгеймера.

Одноязычие — это болезнь, которую можно вылечить.

Одноязычие подобно болезни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культурной изоляции. Но эта болезнь излечима.

Его болезнь не вызывает опасений.

Болезнь заставила его покинуть школу.

Он симулировал болезнь.

Болезнь помешала мне пойти в школу.

У тебя когда-нибудь была серьёзная болезнь?

Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку.

Болезнь помешала ему сделать свою работу.

Болезнь помешала ему выполнить его работу.

Болезнь обострилась.

Эта болезнь постепенно ведёт к слепоте.

Его болезнь проистекает от чрезмерного пьянства.

Её болезнь не вызывает опасений.

Рак груди - это болезнь.

Болезнь погубила всех моих овец.

Внезапная болезнь помешала ему туда пойти.

Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком.

Любовь, от которой я страдаю, позорная болезнь.

Это тяжёлая болезнь.

Болезнь Тома - результат того, что он слишком много ел.

Микробы могут вызвать болезнь.

Любовь — это когда оба любят взаимно. Когда любит один — это болезнь.

Неисправимый романтик – это прискорбная болезнь души или завидный образ жизни?

Ветряная оспа - болезнь, часто встречающаяся у детей.

Ветрянка - болезнь, часто встречающаяся у детей.

Всезнамус имеет редкую болезнь, которая позволяет ему нормально существовать в условиях временных парадоксов.

«А где Том?» – «Сказал, что заболел». – «Да? И что же у него за болезнь? Воспаление хитрости?»

Алкоголизм - страшная болезнь.

У него болезнь Альцгеймера.

Жизнь - смертельная болезнь, передающаяся половым путем.

Болезнь заставила его оставить занятия.

Болезнь побудила его оставить занятия.

Болезнь заставила его бросить занятия.

Ветрянка - распространённая детская болезнь.

Ежели кто из больных опасную болезнь будет иметь, то должен лекарь сказать священнику, дабы он по христианской должности исправить его мог.

Мы в состоянии предотвратить болезнь?

Она переборола свою болезнь.

Она преодолела свою болезнь.

У него была болезнь Паркинсона?

Здравый смысл - не болезнь.

У Тома заразная болезнь.

Откуда ты знаешь, что пациент не симулирует болезнь?

Это не болезнь.

Болезнь можно легко вылечить переливанием крови от родственника, лучше всего брата.

Его болезнь вызвана плохой погодой.

Детская болезнь лишила её зрения.

Она списала свою неудачу на болезнь.

Малярия — это болезнь, переносимая комарами.

Болезнь идёт своим ходом.

Болезнь протекает естественным образом.

Вы мне тут на болезнь не жалуйтесь! У нас в правительстве больных много.

Это очень коварная болезнь. Ты не заметишь её, пока не будет слишком поздно.

У этой девушки венерическая болезнь.

У той девушки венерическая болезнь.

Это плохая болезнь.

Город поразила странная болезнь.

У него неизлечимая болезнь.

Том держал свою болезнь в тайне.

Холера — это болезнь, которая поражает только человека.

Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.

Эта болезнь поражает главным образом центральную нервную систему.

Тяжёлая болезнь приковала Тома к постели.