Phrases d'exemple en Russe avec « боевой »

Наши военнослужащие демонстрируют пример высокой профессиональной подготовки, слаженности и боевой выучки.(Н.Назарбаев)
Traduire du Russe vers le Anglais

Украина привела свою армию в состояние высшей боевой готовности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Со стороны могло показаться, что этот блуждающий по тротуарам немолодой уже человек кого-то потерял и тщетно пытается теперь отыскать. Когда-то это действительно было так, но с течением времени поиски превратились в своего рода прогулки по «местам боевой славы», призванные воскресить в памяти счастливое время, навсегда заплутавшее среди этих переполненных улиц.
Traduire du Russe vers le Anglais

План боевой операции утвердили.
Traduire du Russe vers le Anglais

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.
Traduire du Russe vers le Anglais

Настрой у нас был боевой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наша армия в полной боевой готовности.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ира выкатила изменения на боевой сервер.
Traduire du Russe vers le Anglais

На поле боя ты ещё много раз услышишь предсмертные крики отчаяния, но они не должны сломать твой боевой дух.
Traduire du Russe vers le Anglais

Наш боевой дух не сломит такая мелочь!
Traduire du Russe vers le Anglais

Такая мелочь не сломит наш боевой дух!
Traduire du Russe vers le Anglais

Такой пустяк не сломит наш боевой дух.
Traduire du Russe vers le Anglais

Такому пустяку не сломить наш боевой дух!
Traduire du Russe vers le Anglais

Песни укрепляют боевой дух.
Traduire du Russe vers le Anglais

Песни укрепляют боевой дух солдат.
Traduire du Russe vers le Anglais

Мы тысячелетиями прятались от них, но сегодня пришло время наконец проявить себя. Именно сегодня решится судьба всего человечества. И либо оно навеки падёт, либо одержит верх над этими бездушными машинами и вернёт себе те земли, что когда-то были потеряны. К оружию, братья! К оружию, соколы! Крепитесь, поддерживайте друг друга, пойте песни. Врагу не удастся сломить наш боевой дух!
Traduire du Russe vers le Anglais

Это боевой пистолет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какой боевой дух!
Traduire du Russe vers le Anglais

Войска были подняты по боевой тревоге.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ты прекрасна, любовь моя, сладка и очаровательна, как Иерусалим, грозна, как войско, выстроившееся в боевой порядок. Отврати от меня взор свой, ибо он заставил меня убежать.
Traduire du Russe vers le Anglais