Phrases d'exemple en Russe avec « ближе »

Я пододвинулся ближе, чтобы лучше слышать.
Traduire du Russe vers le Anglais

С годами они становились всё ближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Комедия куда ближе к реальной жизни, чем драма.
Traduire du Russe vers le Anglais

Оно приближалось ближе и ближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он приехал в Англию, чтобы ближе познакомиться с её культурой.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ибрагим решил стать ближе к народу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Язычество значительно ближе к природе, чем христианство.
Traduire du Russe vers le Anglais

Своя рубашка ближе к телу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Как ближе?
Traduire du Russe vers le Anglais

Знаете ли вы, что Окинава ближе к Китаю, чем к Хонсю?
Traduire du Russe vers le Anglais

Увидимся ближе к вечеру.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Придвинь стул ближе к парте.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Том!" - "Мэри?" - "Возможно ли, что мы когда-либо станем друг другу ближе, чем в этом предложении?"
Traduire du Russe vers le Anglais

Нажимайте струну как можно ближе к металлическому порожку.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай ближе к делу!
Traduire du Russe vers le Anglais

Том, отстав на десять слов, не мог хорошенько разглядеть это слово. Мэри, которая была ближе, ему его описала.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что может быть ближе и дороже нам, чем родной язык?
Traduire du Russe vers le Anglais

Родная кровь ближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Какое амплуа вам ближе всего по духу?
Traduire du Russe vers le Anglais

Переходи ближе к делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Я ближе к Тому, чем кто бы то ни было.
Traduire du Russe vers le Anglais

В шахматах слоны находятся ближе к королям.
Traduire du Russe vers le Anglais

Подойди чуть ближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Она хочет жить ближе к природе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он хочет жить ближе к природе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Вечность - это долго, особенно ближе к концу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ближе к весне утрами сердцу вольготно, воздух становится густым и терпким, кажется, что переменился весь мир.
Traduire du Russe vers le Anglais

Все деревья и кусты должны быть подстрижены так, чтобы их ветки не были ближе метра к линиям электропередачи.
Traduire du Russe vers le Anglais

От деревни до этого места будет три версты, ближе нет никаких селений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он наклонился ещё ближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тот, кто не знает ничего, ближе к истине, чем тот, чей разум полон ошибок и заблуждений.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ах, мой конец всё ближе! Подойдите же вплотную, дети, я должен сказать вам что-то очень важное!
Traduire du Russe vers le Anglais

Будущее ближе, чем ты думаешь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Ближе к делу!
Traduire du Russe vers le Anglais

Переходите ближе к делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Враг не может подойти ближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Смерть ближе рубашки.
Traduire du Russe vers le Anglais

И тогда, которые ближе к тому кораблю, по вышеписанному сигналу должны немедленно к нему притти для вспоможения, под потерянием живота, ежели бедство учинится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давайте ближе к делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай ближе к делу.
Traduire du Russe vers le Anglais

После смерти ты как бы становишься ближе к богу только потому, что перестаёшь существовать?
Traduire du Russe vers le Anglais

Давай, не робей, подойди ближе.
Traduire du Russe vers le Anglais

Спутники Плутона расположены ближе к планете, чем спутники восьми больших планет Солнечной системы.

Какая планета ближе всего к Солнцу?

Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

Можешь подойти ближе?

Можете подойти ближе?

Эй, ты можешь ближе к делу? У меня не так много времени.

Ближе к вечеру дождь успокоился.

Ближе к вечеру дождь утих.

Ближе к вечеру появился Том.

Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский?

Сократ сказал: «чем меньше человеку нужно, тем ближе он к богам».

Мы подошли ближе и осмотрели тела.

К Иисусу оказываешься ближе всего в трудные времена, а не в добрые.

Мы становились ближе с каждым днём.

Он подходил ближе.

Он подошёл ближе.

Она подходила ближе.

Она подошла ближе.

Чем ближе к крупному городу вы пытаетесь поймать попутную машину, тем сложнее это сделать.

Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.

Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.

Никто не отваживался подступиться ближе.

Ближе не подходи.

Чем ближе утро, тем удобнее подушка.

В последнее время мы стали ближе к природе — совсем озверели.

На самом деле, лошади ближе к носорогам и тапирам, чем к оленям.

Вероятно, все они прекрасные люди, но у меня почему-то нет желания знакомиться с ними ближе.

Тот факт, что человек стал на год ближе к смерти, у нас принято отмечать и дарить ему подарки.

Кого-то привлекают точные науки, другим ближе гуманитарные. В чем же причина такого различия?

Том живет от школы дальше, чем Мэри, но ближе, чем Анна.

Предметы в зеркале ближе, чем кажутся.

Мэри придвинулась к нему ближе.

Чем ближе к морю, тем сильнее ветер.

Он подходит ближе.

Мы ближе, чем когда-либо.

Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

Том подошёл ближе.

Том уступил мне своё место и пересел ближе к выходу.

Ближе не подходи! Подойдёшь — пожалеешь.

Ближе не подходи, а не то пожалеешь.

Подойди ближе.

Подойдите ближе.

Я на шаг ближе к своей цели.

Чем ближе к морю, тем становится ветренее.

Из трёх школ нашего района я выбрала для Тома ту, которая ближе к дому.

Они приходят сюда каждый день ближе к вечеру.

Я подъехал ближе.

Держи друзей близко, а врагов ещё ближе.

Маленькая коробка медленно сдвигается ближе к кубу.

Какая планета находится ближе всего к Солнцу?

Том подвинулся чуточку ближе к Мэри на диване.

Я не решился подойти ближе.

Я струсил и не подошёл ближе.

Когда он подплывёт ближе, мы его подберём.

Когда он подплыл ближе, мы смогли его рассмотреть.

Вот это уже ближе к истине.

Можно подойти ближе?