Phrases d'exemple en Russe avec « база »

М оскорбляет Д - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д оскорбляет М - и база данных Татоэбы становится на одно предложение лучше. Д и М квиты, а все остальные выигрывают.
Traduire du Russe vers le Anglais

База нашей компании находится в Токио.
Traduire du Russe vers le Anglais

Рядом с комплексом есть лыжная база.
Traduire du Russe vers le Anglais

На обратной стороне Луны есть секретная база.
Traduire du Russe vers le Anglais

На Луне есть секретная база.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта база теперь под нашим контролем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта база теперь находится под нашим контролем.
Traduire du Russe vers le Anglais

Может ли считаться независимой страна, на территории которой расположена военная база другого государства?
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут рядом есть военная база.
Traduire du Russe vers le Anglais

"Джексон, я База. Как слышите? Приём". - "База, я Джексон. Слышу вас хорошо. Приём".
Traduire du Russe vers le Anglais

Цивилизация — это база каждой политической идеи определённой эпохи.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта база данных содержит много ошибок.
Traduire du Russe vers le Anglais

PostgreSQL — популярная реляционная база данных.
Traduire du Russe vers le Anglais

Тут рядом военная база.
Traduire du Russe vers le Anglais

То, что резервные копии базы создавались некорректно, мы узнали только тогда, когда упала рабочая база.
Traduire du Russe vers le Anglais

Лунная база не отвечает.
Traduire du Russe vers le Anglais

У этой вселенной огромная фан-база.
Traduire du Russe vers le Anglais

По каким принципам организована база данных?
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта база данных уже давно не обновляется.
Traduire du Russe vers le Anglais

База данных давно не обновлялась.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это кринж или база?
Traduire du Russe vers le Anglais

Чел, это база.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это база, это знать надо.
Traduire du Russe vers le Anglais

Эта статья — лютейшая база.
Traduire du Russe vers le Anglais

Если ни база GS1 ни обычные штрих-коды не включают информацию о серийном номере поставки или товара, то как осуществляется отзыв товаров без маркировки Data Matrix/QR? Ну, например, в партию конфет по недосмотру попали остатки какого-нибудь обеззараживающего вещества после чистки/дезинфекции фабрики, которые могут быть опасны для здоровья. Как изымать такую партию? Просто поставщик проверяет по своим журналам, в какие магазины/склады он поставлял партию какого-то дня с определёнными сроками годности и просит мазагины проверить и изъять весь подпадающий товар такого типа вручную? Как-то это кажется не очень эффективным.
Traduire du Russe vers le Anglais

То есть в отличие от GTIN единой базы ISRC нет? А почему была выбрана именно такая схема, а не схема подобная GS1? Вроде бы и там и там есть национальные агенства, но в случае с GTIN единая база существует, а в случае с ISRC нет.
Traduire du Russe vers le Anglais

Правдивая база.
Traduire du Russe vers le Anglais

База окружена.
Traduire du Russe vers le Anglais

База данных упала.
Traduire du Russe vers le Anglais

База данных заполнена.
Traduire du Russe vers le Anglais