Phrases d'exemple en Russe avec « баба »

Баба надвое ворожила: либо умрёт, либо будет жива.
Traduire du Russe vers le Anglais

Моя подруга - бой-баба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Том вопил, как баба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Он пищал как баба, когда поднял крышку кастрюли и увидел там мою голову.
Traduire du Russe vers le Anglais

Баба - кошка: кто погладил - к тому и ластится.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.
Traduire du Russe vers le Anglais

Это самая некрасивая снежная баба, какую я видела!
Traduire du Russe vers le Anglais

Баба с возу — кобыле легче.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дед говорит "курица", а баба - "утка".
Traduire du Russe vers le Anglais

У тебя наверняка уже есть другая баба.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Ой, Любка, мне мой вчера таких цветов принес… Розы там, лилии, хризантемы всякие и ещё чего-то. Я от одного только запаха чуть не кончилась. Где стояла, там и села сразу же! А потом… Эй, да ты чего, подруга? Ревёшь, что ли?» — «Розы, лилии… А мой, гад, всё каких-то креветок да крабов тащит, да икру всякую, глаза б мои её не видали! Не любит он меня, Зин! Ох, чует моё сердце, баба у него на стороне!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Колдуй, баба, колдуй, дед, колдуй, серенький медведь.
Traduire du Russe vers le Anglais

Глубоко в лесу, как хорошо знала мачеха, была зеленая поляна, а на той поляне стояла жалкая избушка на курьих ножках, в которой жила некая Баба-яга, старая бабка-ведьма.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Мы должны пойти добыть огня, — сказала первая. — Единственный дом поблизости — это избушка в лесу, где живет Баба-яга. Одна из нас должна пойти и одолжить огня у неё».
Traduire du Russe vers le Anglais

Баба-яга схватила со стены один из черепов с горящими глазами и швырнула его ей вслед. «Вот, — взвыла она, — вот огонь для дочерей твоей мачехи. Возьми его. За ним они тебя сюда послали, так пусть же радуются с него!»
Traduire du Russe vers le Anglais

Не было у бабы хлопот - купила баба порося.
Traduire du Russe vers le Anglais

У меня жена — баба во!
Traduire du Russe vers le Anglais

Испекла баба колобок.
Traduire du Russe vers le Anglais

Дурная баба хуже дьявола.
Traduire du Russe vers le Anglais

Баба-яга — персонаж не только русских сказок, но и словацких, и чешских.
Traduire du Russe vers le Anglais

Давным-давно жили-были дед да баба.
Traduire du Russe vers le Anglais

«Какой фольклорный персонаж нравится тебе больше всего?» — «Баба-Яга».
Traduire du Russe vers le Anglais

Баба-Яга разменяла своё третье тысячелетие.
Traduire du Russe vers le Anglais

Что это за баба с тобой была?
Traduire du Russe vers le Anglais

Что это за баба с вами была?
Traduire du Russe vers le Anglais

Почему к твоему телефону подходит какая-то баба?
Traduire du Russe vers le Anglais

Али-Баба нашёл клад разбойников.
Traduire du Russe vers le Anglais