Phrases d'exemple en Portugais avec « obstáculo »

O escândalo era um obstáculo à sua carreira.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O cavalo saltou por cima do obstáculo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O escândalo foi um obstáculo para sua promoção.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O céu é apenas um obstáculo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

As elevadas tarifas alfandegárias constituem o principal obstáculo ao livre comércio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Sua idade é um sério obstáculo para conseguir esse emprego.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Isto constitui um obstáculo importante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O vento não encontra nenhum obstáculo natural no planalto.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Dessa maneira, o desmembramento da língua não representa nenhum obstáculo para o estudante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Mas com certeza o principal obstáculo é outro, e qual, pois, senão uma diferença de idiomas?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Por vezes, o maior obstáculo para o nosso sucesso somos nós mesmos uma vez que, muitas das vezes, não acreditamos em nosso próprio potencial, em nossas virtudes. Em outras palavras, duvidamos de nós mesmos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Há uma relação entre o obstáculo e a liberação.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Obstáculo à direita.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Lança primeiro teu coração, e teu cavalo saltará o obstáculo. Muitos desfalecem diante do obstáculo. São aqueles que não lançaram primeiro o coração.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Basicamente, a distância não é nenhum obstáculo (quantas vezes, no entanto, a proximidade o é) a ser superado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O respeito é um obstáculo para certas conversas, elas nunca acontecem.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pode parecer admirável que a linguagem, que é o único método de transmitir as nossas conceções, seja, ao mesmo tempo, um obstáculo ao nosso avanço na filosofia; mas a admiração cessa quando consideramos que ela é raramente estudada como o veículo da verdade, mas é demasiadas vezes estimada por si só, independentemente da sua ligação com as coisas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um tratamento experimental que permite uma nova abordagem na luta contra o VIH superou o primeiro obstáculo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um obstáculo de última hora obrigou ao cancelamento de uma troca de prisioneiros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em trabalhos daquela natureza, muitas vezes, quando os homens em serviço pensam que encontraram um obstáculo difícil, surge de repente algo que resolve o problema de modo a eles não necessitarem de assistência externa.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A deteção da tuberculose em crianças pequenas, em particular, constitui um obstáculo porque os jovens muitas vezes não conseguem produzir uma amostra de expetoração necessária para diagnosticar a doença.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Para muitas pessoas, a cegueira ou deficiência visual é um obstáculo a atividades como o ciclismo. Mas uma organização sem fins lucrativos de Nova Iorque chamada InTandem trabalha para tornar o ciclismo acessível a toda a gente. A organização une nova-iorquinos com boa visão e portadores de deficiência visual para que todos possam desfrutar de uma pedalada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"O verdadeiro obstáculo é descobrir uma técnica para produzir camadas de grafeno com grandes áreas e isso ainda não é possível, penso eu, mas há muita investigação em curso", afirmou ele.

O escândalo foi um obstáculo para sua carreira.

Em vez de ser uma fonte de apoio, o professor de inglês se tornou um obstáculo na jornada de aprendizado de idiomas dos alunos estrangeiros.

O custo inicial é um obstáculo.

É difícil abrir passagem onde as condições miseráveis da casa são obstáculo ao desenvolvimento dos altos dotes.

⁠⁠O emocional utiliza-se do obstáculo, contudo, caminhar com sabedoria é se permitir viver.

Não se sabe que obstáculo vai encontrar pela frente, e um bom condutor deve estar sempre atento.

⁠Quando tem fé, Deus cria uma ponte de luz sobre a terra, dando-lhe o brilho de amor e determinação para vencer qualquer obstáculo.