Phrases d'exemple en Portugais avec « observador »

A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O observador de um astro participa dos movimentos da Terra.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Você é muito observador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é muito observador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O universo tal como o conhecemos é o produto conjunto do observador e do observado.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é observador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quando eu me observo, quem é o observador e quem é o observado?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é muito observador, não é?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom é observador, não é?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tom era muito observador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O observado não pode ser separado do observador.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Quero uma teoria física que explique a estrutura do universo, esclareça o que é um observador dentro de um universo, não uma teoria que faça o universo depender de mim a observá-lo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É só o adepto que já superou os primeiros passos como observador, e que está familiarizado com muitos dos termos técnicos, que pode beneficiar de um manual breve e conciso.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Eles publicaram um vídeo no Facebook que mostra um observador meteorológico a esvaziar um jarro de água a ferver para o ar, onde esta se transformou imediatamente em neve devido aos ventos frígidos e poderosos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ao todo, o setor sudeste apresenta uma avifauna muito diversificada, e não deve ser ignorado pelo observador de aves visitante.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A exuberância do estilo e o seu capricho complicado até podem ser, e são, condenados pelos puristas como de gosto duvidoso; mas como fruto do sentimento nacional, e como exemplo de engenho inventivo original e paciência, este e outros exemplares notáveis do estilo, aos quais será feita referência mais tarde, são do maior interesse para o estudante, e um deleite para o observador comum que se consiga libertar das tradições rígidas das escolas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Ele é um cozinheiro amador, mixologista, observador de aves e monociclista entusiasta e gosta de viajar pelo mundo.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Um periscópio é um instrumento ótico que utiliza um sistema de prismas, lentes ou espelhos para refletir imagens através de um tubo. A luz de um objeto distante incide no espelho superior e é depois refletida num ângulo de 90 graus através do tubo do periscópio. Na parte inferior do periscópio, a luz incide noutro espelho e é depois refletida para o olho do observador. Este periscópio simples utiliza apenas espelhos planos, em comparação aos periscópios utilizados nos submarinos, que são normalmente um sistema ótico complexo que utiliza tanto lentes como espelhos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Pouco depois do amanhecer e um pouco afastado da costa, é o papel do santuário enquanto local de repouso e, por vezes, de reprodução de aves canoras migratórias que interessa ao observador de aves veterano Bill Gette, diretor do centro educativo da Sociedade Audubon de Massachusetts, perto do Refúgio.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O Tom é observador.