Julguei aconselhável trazer à atenção de Vossa Alteza que chegou às minhas mãos uma certa sinopse curta, em espanhol, de uma obra que dizem ter Ginés de Sepúlveda escrito em latim. Nela ele apresenta quatro razões, cada uma das quais, em sua opinião, prova de maneira irrefutável que a guerra contra os índios é justificada, desde que seja empreendida da forma apropriada e que as leis de guerra sejam observadas, assim como, até o presente, os reis de Espanha têm ordenado que seja empreendida e lutada.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Muitas estrelas podem ser observadas no céu.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Durante um período de sete meses foram observadas as recomendações de uma comissão de três membros.
Traduire du Portugais vers le Anglais

"A língua internacional deve viver, crescer e progredir de acordo com as mesmas leis observadas na elaboração de todas as línguas vivas."
Traduire du Portugais vers le Anglais

Foram observadas pelos astrônomos sessenta e duas luas na órbita de Saturno.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Segundo Marsland, os ratos que ingeriram menos fibra solúvel tiveram reações alérgicas fortes ao pó, que incluíram a presença de compostos inflamatórios nos pulmões e a constrição das vias respiratórias, semelhantes às observadas nas pessoas.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Phrases d'exemple en Portugais avec « observadas »