Phrases d'exemple en Portugais avec « obrigatório »

Morrer é obrigatório, casar-se não o é.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O uso obrigatório do uniforme escolar consta no código da escola.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O alistamento militar é obrigatório no Brasil.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em toda a parte deveria ser obrigatório aprender a ler e escrever.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Toda chávena vem com um acessório obrigatório: o pires.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Tudo o que está neste livro deve ser considerado obrigatório para todos.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Os fatos o exigiam. Fazer ou deixar de fazer reverência a cruzes de pedra na via pública. Imposição oficial do sábado ou do domingo como feriado obrigatório. Usar ou não usar barba comprida. Jurar sobre a Bíblia ou erguendo a mão. Prestar testemunho com ou sem um boné na cabeça.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não é obrigatório levar guada-chuva.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Era obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A maioria da população deste país é contra o voto obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A maioria da população deste país é a favor do voto obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É obrigatório banhar-se no chuveiro antes de entrar na piscina.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É obrigatório ir à reunião?
Traduire du Portugais vers le Anglais

O voto no Brasil é obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É obrigatório - ou moralmente obrigatório - se casar antes do 40? Eu tenho 30 e nem consigo uma namorada...
Traduire du Portugais vers le Anglais

No Brasil, o voto é obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Senhores passageiros, esta é a estação final. O desembarque é obrigatório. Agradecemos a todos pela preferência.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não é obrigatório que façamos assim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Não é obrigatório para nós fazer assim.
Traduire du Portugais vers le Anglais

É certo em um país que se diz democrático o voto ser obrigatório?
Traduire du Portugais vers le Anglais

Envelhecer é obrigatório. Crescer é opcional.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O uso de máscara deixou de ser obrigatório em Udmúrtia.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Na Coreia do Sul, o serviço militar obrigatório dura entre 21 e 24 meses.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O tribunal mais alto da Coreia do Sul deliberou na quinta-feira que os sul-coreanos podem rejeitar legalmente o seu serviço militar obrigatório por motivos de consciência ou religiosos sem punição.
Traduire du Portugais vers le Anglais

O novo confinamento contra a COVID-19 no Zimbabué inclui um recolher obrigatório, uma proibição de viagens interurbanas e uma operação de vacinação dirigida às cidades fronteiriças e aos vendedores.
Traduire du Portugais vers le Anglais

Em alguns países o voto é obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais

A vida ao ar livre e o exercício regular são populares na Suécia. Agora, alguns empregadores estão a levar o exercício físico um passo mais além. No retalhista de roupa desportiva Bjorn Borg, o exercício no trabalho é obrigatório.
Traduire du Portugais vers le Anglais